Poemas y poemas sobre la luna
Fuente de poesía: "Nanting Summer Thoughts" de Meng Haoran.
Traducción vernácula: La sombra del sol se pone repentinamente por el oeste y la luna en el estanque sale lentamente por el este.
2. Por la noche hay escarcha en el país del agua, y la luna está fría y las montañas son cenizas.
La fuente del poema: "Adiós a los amigos" de Xue Tao.
Por la noche, en la ciudad del agua, la orilla del agua está envuelta por la luz de la luna como si estuviera manchada por la escarcha otoñal, y las montañas de color verde oscuro bajo la luz de la luna y la noche son ilimitadas.
3. Las montañas son altas y la luna es pequeña, y sale el agua.
La fuente del poema: Hou Chibi Fu de Su Shi.
Cuando las montañas están altas, la luna parece pequeña.
4. La persona que enhebra la aguja está en He Huanlou, la primera luna es rocío y la placa de jade está alta y lluviosa.
La fuente del poema: "Magpie Bridge Immortal Wu Bichuchu" de Yan Rui.
En ese momento, yo estaba trabajando en el edificio He Huan. Mirando hacia arriba, vi la luna brillante colgando en lo alto de una placa de jade, tan brillante como el agua.
5. Miles de montañas tienen un mar y un cielo inmensos, y Chengjiang tiene una luna clara.
La fuente del poema: "Deng Kuai Pavilion" de Huang Tingjian.
Traducción vernácula: Mirando desde la distancia, las hojas de miles de montañas han caído y el cielo es más alto y más amplio. Bajo la brillante luz de la luna, el agua clara del río se extiende a lo lejos como un loto blanco.