¿Cuáles son las cuatro palabras que describen a los conejos?
[Pinyin]
Gato tortuga con cuernos de tierra
[Interpretación]
Los conejos tienen cuernos, y las tortugas tienen cuernos peludos. Nada. La metáfora es sólo de nombre.
2. Conejo astuto tres puntos
[Pinyin]
jio tün Xué
[Interpretación]
Una metáfora de un lugar o método oculto. Lo mismo que "Los tres conejos astutos".
3. Esperando al conejo
[Pinyin]
No lo sé
[Interpretación]
Es una metáfora de apegarse a una rutina. No saber ser flexible o querer conseguir algo a cambio de nada y disfrutar del éxito. Con "Waiting for the Rabbit"
[Fuente]
"Prefacio automático" de Zhang Song y Fang Jun: "Cuando tallas un barco y pides una espada, ¿cuál es la diferencia? entre la apariencia física; cuando esperas al conejo, estará muy lejos”.
4. /p>
[Interpretación]
Lo has olvidado por completo. Pezuñas, conejos.
[Fuente]
Citas de "Zhuangzi: Foreign Things": "Los que tienen pezuñas son como conejos, y se olvidan de sus pezuñas cuando consiguen los conejos".
5. Wolf Runs Quítate el conejo
[Pinyin]
Langben Tutu
[Interpretación]
Describe un fuga apresurada.
[Fuente]
El cuarto episodio de "Cold Eyes": "Los gritos se escuchaban a lo lejos, de lejos a cerca... Todos tenían prisa, y las tazas sobre la mesa Todos los platos fueron guardados. En un abrir y cerrar de ojos, el lobo se escapó como un pájaro.
”