¿Cuáles son algunos poemas que describen la concepción artística del bosque?
1. "Zhuliguan" de Wang Wei en la dinastía Tang. Yo estaba recostado solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones. Tan suave que nadie podía oírlo excepto mi pareja, Mingyue.
Un hombre estaba sentado solo en el tranquilo bosque de bambú, a veces tocando el piano y otras silbando. ¿Quién en la jungla sabía que estaba aquí? Sólo una luna brillante me acompaña silenciosamente.
2. "Ruruoxi" de Wang Ji en las Dinastías del Norte y del Sur. Lo que es normal, agua vacía * * *. El resplandor del sol poniente sale de las montañas distantes y el sol brilla sobre el agua sinuosa. Las cigarras cantan y el bosque está especialmente tranquilo; el canto de los pájaros en las montañas es más hermoso que de costumbre. Este lugar me dio el corazón de un ermitaño. Estaba cansado de mi carrera oficial pero no me sentía retirado ni triste.
Conducía un barco y jugaba tranquilamente en el río Ruoye. El cielo se refleja en el agua, y el agua y el cielo se funden en uno, balanceándose juntos. La puesta de sol sale de las montañas de cara al sol a lo lejos, y el sol brilla sobre el agua sinuosa.
Las cigarras chirrían fuerte, pero el bosque está particularmente tranquilo; con el canto de los pájaros, las montañas están más tranquilas de lo habitual. Este lugar me dio una sensación de aislamiento y me sentí triste porque estaba cansado de no jubilarme después de muchos años de carrera oficial.
3. "Viaje a la montaña" de Du Mu en la dinastía Tang. En las frías montañas a lo lejos, los caminos de piedra son inclinados y hay gente en lo profundo de las nubes blancas. Deténgase y siéntese en el bosque de arces por la noche; las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.
A lo largo del sinuoso camino que sube a la montaña, hay gente en lo profundo de las nubes blancas. Detuve el auto porque me gusta el paisaje de finales de otoño del bosque de arces. Las hojas de arce están teñidas con escarcha otoñal y son más hermosas que las flores de primavera en febrero.
4. "Sentado solo en la montaña Jingting" Dinastía Tang, Li Bai. Los pájaros volaron sin dejar rastro, dejando tranquilas a las nubes solitarias. Tú me miras y yo te miro. Entre nosotros, solo estamos los ojos de Jingting Shanshan y yo.
Los pájaros vuelan alto sin sombra, y las nubes solitarias van a descansar solas. Tú me miras, yo te miro, no se odian. Solo estábamos Jingtingshan y yo al frente.
5. "Ambición" Dinastía Tang, Wang Ji. Al mirar el anochecer en Gaodong, quiero confiar en él. Los árboles son todos colores otoñales y las montañas simplemente brillan. Los pastores ahuyentaban terneros, cazaban caballos y traían pájaros. No hay conocidos cuando nos preocupamos el uno por el otro, pero siempre cantamos y apreciamos a Cai Wei.
Por la noche, me paré en Gaodong y lo miré desde la distancia. Dudé, sin saber qué hacer. Los árboles están teñidos con los colores del otoño y las montañas están cubiertas por el resplandor del sol poniente.
Los pastores llevaban su ganado a casa y los cazadores pasaban junto a mí con sus presas. Todos están relativamente en silencio y no se conocen. Tengo muchas ganas de vivir recluido en las montañas.