Colección de citas famosas - Frases motivadoras - ¿Qué significa entrar en el alma en japonés?

¿Qué significa entrar en el alma en japonés?

En japonés, entrar en el alma tiene dos significados:

1. Verbo descriptivo que significa cercanía, cercanía.

Por ejemplo, el mango entre almas.

?

Relación íntima.

2. Sustantivo, ①Invierte toda tu energía. ②El Buda está poseído.

Ejemplo: Una pelota entra en el alma.

Céntrate en el objetivo.

Datos ampliados:

El modismo japonés “una pelota que golpea el alma” se refiere principalmente a lanzar (béisbol) con todas tus fuerzas. El llamado "entrar en el alma" significa concentrarse y concentrarse.

El último "disparo al alma" usa "disparar" en lugar de "bola". Se usa en tiro con arco, tiro y otras situaciones. Cuando tiro con arco y tiro, me concentro en él. y soy meticuloso.

El significado de "un disparo en el alma", popular en Internet, es completamente diferente al de la obra original. En la mayoría de los casos, se refiere a un ataque que mata de un solo golpe y utiliza armas o habilidades poderosas para causar una discapacidad grave o incluso la muerte de un grupo de personas. Generalmente un tiro en la cabeza o un golpe crítico.

Materiales de referencia:

Hujiang Little D - Entrando en el alma

Enciclopedia Baidu - Un disparo en el alma

Diccionario Youdao - — En el alma