El significado de los sellos chinos clásicos
A la izquierda, parece un árbol frondoso en el suelo, y a la derecha, es una mano (nuevamente, más tarde se escribió como "pulgada"), que estaba destinada a recolectar tierra para cultivo. "Shuowen": "La próspera es la tierra de los príncipes.
Está lejos del suelo". Guo Moruo dijo: "La antigua capital estaba sellada por árboles.
Este hábito todavía existe hoy en día. Sin embargo, comenzó en la antigüedad.
Los antiguos utilizaban árboles naturales como límites entre grupos, que los eruditos occidentales llamaban bosques fronterizos.
Li Xiaoding dijo: "El significado original de sello debería ser Guo, que significa más tarde. Esta palabra es como plantar árboles en el suelo para aclarar el mundo.
Jue Chen There debe ser un reino, este es su significado extendido. El significado original: límite; campo) es el mismo que el significado original [límite] - "Li Zhou Shi" Tian Youfeng - "Zuo Zhuan". " le concedió el título a Tianyou.
- "Lu Shi Chunqiu·Lecheng" no sólo quería sellar el este de Zheng, sino que también quería sellar a Xi Zheng. - "Zuo Zhuan·Los treinta años de Xigong" Otro An un ejemplo es: Neifeng, Waifeng (dentro y fuera del territorio del emperador o príncipe); bloqueo (defensa fronteriza; Fengjiang); cierre (frontera; sello fronterizo (una zanja que divide el límite de un campo); ) tumba; montículo [montículo] y cinco personas también pueden agregar sus sellos de tierra
——El "Monumento Wuling" de Zhang Ming Pu dice que también hay tumbas debajo de las llanuras, aunque debe haber pequeños sellos. no ser alto.
- "Guanzi" tierra, tierra [la tierra de un país; el área terrestre es de miles de millas] - "Xunzi" generalmente se refiere a la letra [carta] sellada en el río, y la carta se fue bajo la lluvia.
—— "Pagando a Linghu como médico" de Li Shangyin La abreviatura de feudalismo es [Feudal * *], el nombre de la montaña es [Fengshan] y el. El apellido de Southwest es " "Dong" dividió la tierra [ahora devastadora] y sobornó a la tierra de Qin y le otorgó asesores del mundo.
——Los "Seis Reinos" de Su Songxun establecieron al Rey Taigong y le otorgaron el título de Yingqiu.——"Registros históricos· Otro ejemplo: "Fengguo" (el establecimiento de un país mediante la confiscación de tierras); título de caballero (otorgar el título de caballero sobre la tierra); impuesto sobre las focas (impuesto sobre la tierra sellada); feudalismo (dar territorio como ciudad alimentaria). ). El emperador le dio el título y la tierra. El ministro también fue llamado [confirupon] y su hijo se llamó Xinlingjun
—— "Registros históricos: biografía del Sr. Wei" fue escrito por Liu Liangzuo, así se nombró una de las cuatro ciudades de Hongguang Ola cuadrada ——"Historia de Yan Dian" de Shao Qing Hengchang Otro ejemplo es: el sistema de enfeoffment (en la antigüedad, los emperadores usaban tierra de cinco colores como altar para ofrecer). sacrificios, y los príncipes enfeudados cortaron la tierra cuadrada en pedazos, la envolvieron con paja y se la otorgaron al pueblo enfeudado como representante del título de tierra enfeudado (el título otorgado por el apellido de adoración); y funcionarios); marqués (adorar al marqués) con montones de tierra y plantación de árboles como límites; ¿por qué está cerrada la tierra?
——"Guoyu Chuyu Xia" fue adorado a cuatro pies - "Libro de los Ritos· Tan Gongxia" abrió el territorio
——"Registros históricos · Biografía de Shang Jun" Otro ejemplo: cerrado. Zhu (cerrar el suelo para plantar árboles); sellar árboles (amontonar tierra para plantar árboles para solidificar límites); sellar mesas (amontonar tierra para marcar); los antiguos emperadores ganaron la batalla para construir altares de tierra para adorar al cielo, que también se llama [los antiguos emperadores construyeron altares de tierra] Cao Cao de la familia Yuan fue atacado por el desastre, y el El lobo fue sellado en un lugar profesional, lo que ganó la atención del norte. "Yong Jade Kou Ting Nostalgia" de Song Xin Qi Ji amontonó tierra para construir una tumba [tierra amontonada para construir una tumba] para sellar La Tumba del Príncipe. Bigan
——"Libro de los Ritos" Coloque una nota estampada en la boca de una puerta, caja u otro contenedor para evitar que los funcionarios y la gente lo abran y lo sellen y esperen al general. ——"Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu" Se quitó el abrigo en público, le dio una cuenta y la selló.
——Las "Tres notas de la esposa de Wang Zhongsu Gong" de Cui Xian de la dinastía Ming son otro ejemplo: escritura de sello (escritura de sello); sello); control de sellado (sello). También se refiere al uso de sellos o bridas para apretar un recipiente e impedir la circulación de aire.
Por ejemplo, si cierro el frasco de kimchi, ni siquiera me atrevo a llamarme alce. —— "Boniato Xu Shu" de Xu Guangqi Las personas de la nacionalidad no tienen derecho al género Han.
——La "Venganza del bien y el mal" de Zhang está cerrada (cerrada con un sello para que no pueda usarse, transmitirse o abrirse casualmente); [Cerrar Zhang] luego recibió la primera carta de Fan y la selló. . ——"Política de los Estados Combatientes·Yance" Otro ejemplo: almacenamiento sellado; cierre (cerrar herméticamente la aduana (bloquear el paso con combustible nuevo u otras sustancias);
¿Está apagada la estufa?
Por ejemplo: foca (un cerdo grande); foca (un cerdo grande y una serpiente. La foca culpable de las malas acciones de Yu Da) (un tipo de foca oveja grande (un elefante en la antigüedad); veces).
2. Usos de los sellos en chino clásico y usos molestos Grado: Grado 3 Materia: Chino Hora: 31/03/200518:45:7 Nuevo ID=3119241 ¿Cuáles son los usos de "zhi" en la antigüedad? Chino ? ¡Gracias a todos! Hola compañero de clase. En términos generales, el uso de "zhi" es el siguiente: 1. La palabra "de" se utiliza como pronombre demostrativo.
Por ejemplo: ①¿Cuánto sabes sobre el segundo gusano? "Zhi" significa "esto", que significa "¿Cómo se enteraron estos dos peces?" (2) "Este es mi maestro, ¿por qué debería destruirlo?" él) es mi maestro". ¿Cómo podría calumniarlo así? (3) "Por favor, quédese en Beijing. "Zhi" se refiere al lugar, que significa "allí".
(4) "Parece que el objetivo es nueve sobre diez, pero es un poco vergonzoso. . ""Zhi" probablemente se refiere a las habilidades de tiro con arco de Chen Yaozi.
2. "Zhi" se usa como pronombre de tercera persona. Esta situación ocurre a menudo en el texto, principalmente refiriéndose a "él", " "Ella" y "eso".
Por ejemplo: ① Confucio dijo: "Estudia en silencio, nunca te canses de aprender, nunca te canses de enseñar a otros, ¿qué me hace daño?" ""Zhi" significa "eso" y "conocerlo en silencio", que significa recordarlo en silencio en el corazón. (2) "El marqués Huan envió gente a preguntarle", "Zhi" se refiere a él (), que significa "Hou Huan envió especialmente a alguien para preguntarle ()".
(3) "Si quieres ir a Wancheng, llevarás un fantasma sobre tus hombros y lo sujetarás con urgencia". "Zhi" se refiere a él (fantasma), y "atrapar rápidamente" significa atraparlo (fantasma) rápidamente.
3. La palabra "zhi" se usa como verbo y significa "ir, ir". ", por ejemplo: ① "¿Cuál es mi deseo para el Mar de China Meridional? "Zhi" significa "ir", y esta frase significa: "Quiero ir al Mar de China Meridional". ¿Qué tal? "2"No sé qué hacer. "
"Zhi" significa "ir". 4. La palabra "Zhi" se usa como palabra auxiliar. Es relativamente común, pero creo que también es la más complicada. Se puede dividir en los siguientes tres tipos: (1) "Zhi" "" se usa como una partícula estructural, equivalente a "obtener", como por ejemplo: (1) "El camino del santo murió en Lu y se transmitió". ”
El conocimiento de Confucio finalmente fue transmitido a Zeng Shen, que no era muy inteligente (2) “Una persona benevolente no beberá agua de un manantial robado y una persona leal no comerá el agua de otras personas. comida”. Ambas “ambiciones” son Significa "una persona benévola no beberá de un manantial robado, y una persona recta no aceptará una caridad insultante"
⑵ Utilice la palabra "zhi" entre el sujeto y el predicado para cancelar la independencia de la sentencia. Por ejemplo (1) ", dijo el marqués Huan:" Un buen tratamiento médico es el resultado de no enfermarse.
"Zhi" no tiene ningún significado real aquí y se utiliza para cancelar la independencia de la oración. (2) "No sé cuántas millas se necesitan para llegar al Mar del Sur del oeste de Shu".
Del mismo modo, "zhi" no tiene ningún significado real aquí. ? Vale la pena señalar que cuando este uso se usa como "的", es fácil confundirlo con la palabra "Zhi". Preste atención a la distinción para evitar errores.
⑶ La palabra "Zhi" solo desempeña el papel de ajustar las sílabas en la oración y no tiene ningún significado real. Por ejemplo: ① "Durante mucho tiempo, mis ojos parecen haberse desvanecido y soy muy libre".
"Mucho tiempo", mucho tiempo, "zhi", ajusta la sílaba, no tiene verdadero significado. 2 "Llénalo".
Aquí, la palabra "zi" simplemente ajusta las sílabas y no tiene ningún significado real. Básicamente, los usos comunes de "Zhi" en chino clásico son los anteriores. Mientras dominemos sus reglas, no será difícil descubrir su uso y significado.
El autor lo recopiló en un libro para burlarse de Fang Jia.
3. El uso del sello en chino clásico:
En primer lugar, como verbo
1, interpretación: subdividir la tierra.
Por ejemplo: Sobornar a la tierra de Qin y convertirlo en consejeros del mundo. ——"Seis Reinos" de Su Song Xun
2. Interpretación: límites y restricciones.
Por ejemplo, no me atrevo a llamarme alce. ——"Prefacio a la batata" de Xu Guangqi
3.
Por ejemplo, recibí el título de Fan Yuqi y lo sellé con una carta. ——"Política de los Estados Combatientes · Política Yan"
4. Interpretación: Amontonar tierra para construir una tumba.
Ejemplo: La tumba del Príncipe Bigan fue sellada. -Libro de Ritos
5. Explicación: Coloque una nota estampada en la boca de una puerta, caja u otro recipiente para evitar que se abra.
Por ejemplo: convertirse en funcionario, sellar el tesoro, esperar a un general. ——"Las Crónicas de Xiang Yu"
6. Interpretación: Utilice montones de tierra para plantar árboles como límites para cultivar la tierra;
Ejemplo: ¿Por qué se bloqueó? ——"Guoyu·Chuyu"
Así que lo sellé y lo adoré a cuatro pies. ——"Libro de los Ritos·Bajo el Tan Gong"
Abre un edificio y sella la frontera. ——"Registros históricos de Shangjun"
7. Interpretación: El antiguo emperador ganó la batalla para construir un altar de tierra para adorar al cielo.
Por ejemplo: a Cao Cao, de la familia Yuan, se le concedió un sello de lobo y se retiró apresuradamente al norte. ——"Ying Yule·Jingkou Gu Beiting Nostalgia for the Past" de Song Xin Qi Ji
En segundo lugar, como adjetivo
1, interpretación: alta.
Ejemplo: Cengfeng Monte Tai y descenso a Mingtang. ——"Han Shu"
2. Definición: grande.
Por ejemplo: foca (un cerdo grande); foca (un cerdo grande y una serpiente. La foca culpable de las malas acciones de Yu Da) (un tipo de foca oveja grande (un elefante en la antigüedad); veces).
4. Uso y ejemplos de sellos en chino clásico. Uso de sellos y ejemplos:
① Construye tierra en las raíces de las plantas. ¿"Zuo Zhuan"? Dos años más tarde, el duque Zhao dijo: "No me atrevo a plantar este árbol".
② Reúna tierra para construir una tumba. "Lápida de las Cinco Personas": "Cinco personas también pueden agregar su suelo ~"
3 límites; "Si consigues el camino, obtendrás más ayuda, pero si consigues el camino, obtendrás más ayuda". less help": "La gente de la frontera no está limitada por la frontera". Mantenla... como una frontera. "Zhu Zhiwu retira el ejército de Qin": "Somos el este y Zheng, y queremos sellar el oeste".
(4) El emperador quiere títulos, tierras, nombres, etc. Tocar al dragón y decir "Reina Zhao": "Él ~ es un lugar fértil". "Sobre los Seis Reinos": "Para sobornar a la tierra del Reino Qin, a los asesores del mundo".
5 Territorio estado; . "¿Shang Shu? Cai Zhongzhi:" Te he ordenado que te quedes en el este y estarás allí. "
⑥En la antigüedad, los emperadores o ministros construían altares en las montañas para adorar a los dioses. "¿Yong Yule? El Pabellón Jingkou siente nostalgia por el pasado: "Yuanjia Cao, el lobo vivía en Xu".
⑦ Cerrado; Banquete Hongmen: "Un funcionario local y un tesorero". "¿Todavía recuerdas el incidente de Su Gong'ao de Wang Zhong?": "Te la daré cuando salga la perla y tu ambición vendrá naturalmente". p>
⑧Se refiere a la cantidad de objetos sellados. "Fan Jin Zhongju": "Uno ~ uno ~ huso de filigrana blanco como la nieve".
⑨. ¿"Zuo Zhuan"? Cuatro años: "~Chacal".
5. Yan tradujo una carta en chino clásico:
Cuando lees esta carta, es como si me hubieras conocido en persona. No mucho después de que nos conocimos en Luoyang, giré hacia el sur y te dejé a toda prisa. Al pensar en este incidente, no puedo evitar sentirme decepcionado.
Cuando nos íbamos, cosías mi ropa, sosteniendo la aguja de bordar en tus delicadas manos blancas y fijando los formales alfileres a tu vestido. Te vi contener la respiración, concentrarte en tus dedos, bailar hábilmente, la aguja plateada se movía libremente sobre la tela y la costura se completó rápidamente. No pude evitar reírme. No tenía idea de que unas manos acostumbradas a bailar con pistolas y palos pudieran realizar una costura tan fina. Ahora que el documento oficial todavía está en mis brazos, me parece sentir que el calor residual que dejó tu mano sigue ahí. En ese momento, sostuviste la puerta para despedirte de mí y me confiaste tu sinceridad. Me fui inmediatamente, no porque no valorara tus sentimientos hacia mí, sino porque no podía soportar ver tus ojos llenos de lágrimas y tristeza.
Todavía recuerdo que nos conocimos en Chongzhou y luego experimentamos giros y vueltas, mezclados con tristeza y alegría, y finalmente cambiamos.
¿Cómo puede ser tan bueno mi destino si puedo afrontar todo tipo de vida contigo de la mano? Más tarde, siguió a los adultos para investigar el caso del espíritu serpiente y se retiró a Jiangzhou. Experimentamos espadas y espadas juntos, * * * disfrutamos del paisaje de lagos y montañas y permanecimos juntos. A veces trabajamos juntos para sobrevivir a la crisis, a veces preparamos té y cocinamos, y disfrutamos juntos del hermoso paisaje de las canciones de pesca. ¿Quién hubiera pensado que después del caso de Jiangzhou pasarían menos tiempo juntos y más tiempo separados? Más tarde me mudé a Liangzhou, donde estaba ocupado y cansado. Estaba rodeado de peligro, pero pude servir a los adultos y dejarme influenciar por su magistral arte de razonar mientras castigaba a un secuaz de los malvados villanos. Ésta es una de las alegrías de la vida. Solo me preocupa que vivas solo en la casa, frente a la luna fría y solitaria todo el día, la soledad es insoportable. Liangzhou está ubicado en un lugar remoto y Hongyan no está allí (en sentido figurado, la comunicación es inconveniente), por lo que no puede aliviar su anhelo. Una vez me hiciste sentir a gusto y ahora me da vergüenza pensar en ello. Una vez que se usa la armadura en el cuerpo (en comparación con recibir un salario de la corte y ser leal a la corte, uno no puede evitarlo), es difícil conservarla. ¿Cómo puedes sentirte a gusto después de estar separados durante muchos años? Cuando nos volvimos a encontrar en Luoyang, no pude evitar sentirme feliz. Pensé que esta vez finalmente podría sentar cabeza, disfrutar del vino contigo, contar las cosas interesantes que sucedieron después de que rompimos, tomar té juntos, hablar sobre el pasado y el presente, observar las nubes sombrías y el ligero viento, pero hay un caso de barranco, así que tuve que volver a ponerme la bata y salir a toda prisa. ¿Qué debo hacer?
Por la noche, de repente soñé que estaba en Jiangzhou, conduciendo un barco por el río Xunyang. El río es verde y el cielo está muy lejos. Estábamos vestidos de rojo, despreocupados y era difícil notar lo cariñosos que éramos. Cuando se resuelva el caso, tomaré tu mano y pasaré el resto de mi vida juntos, amándonos unos a otros y estando a la altura de tu anhelo y afecto por mí. La primavera es fría y el clima es ligeramente fresco. Espero que prestes atención a tu salud y la cuides bien.
Fang Yuan lo anotó rápidamente.
6. La hija de Wang Ao, Feng Zhi, se casó con un funcionario en Beijing. La esposa de Wang Ao ama mucho a su hija. Cada vez que recoge a su hija (para regresar a casa de sus padres), su yerno se niega obstinadamente a dejarla ir. Ella dijo enojada: "Tu padre es el Ministro de Asuntos Civiles y me transfirió a Beijing para que puedas servir a tu madre desde la mañana hasta la noche; además, movilizarme es tan fácil como sacudir una hoja, pero ¿por qué (tu padre) así? ¿tacaña?" la hija le envió un mensaje a su madre. Una noche, la señora puso el vino sobre la mesa y se arrodilló en el suelo para contárselo a Wang Ao. Wang Ao estaba muy enojado. Recogió los cubiertos de la mesa e hirió a su esposa. Salió (por la puerta) y tomó un autobús para quedarse con Fang Chao. No regresó a la mansión hasta más de diez días después. Después de todo, no cambié a la especialidad femenina.
Cuando Wang Ao todavía era consejero de la corte imperial, él y un eunuco custodiaban Liaodong. Este eunuco también es muy respetuoso de la ley y se lleva bien con Wang Ao. Posteriormente, Wang Ao fue nombrado gobernador de Guangdong y Guangxi. El eunuco se despidió entre lágrimas y le dio a Wang Ao cuatro cuentas grandes. Wang Ao se negó firmemente. El eunuco sollozó y dijo: "Esta perla no se obtuvo mediante soborno. En el pasado, el Primer Emperador entregó las perlas occidentales compradas por el monje Bao a los funcionarios de izquierda y derecha. Tengo ocho y ahora te doy la mitad. como despedida. Ya sabes que no soy codicioso de dinero." Wang Ao recogió las cuentas grandes, las metió en su abrigo y las cosió. De ida y vuelta, buscando al heredero del eunuco, buscando a sus dos sobrinos. Wang Aowei les preguntó: "Su padre es muy honesto, entonces, ¿es posible que no puedan evitar sufrir pobreza?". Ambos dijeron: "Sí". Wang Ao dijo: "Si tienen algún negocio, los ayudaré". pagas ". Pensaron que Wang Ao no podía hacerlo, pero simplemente expresó los pensamientos de su viejo amigo. En la superficie, todos estuvieron de acuerdo: "Está bien". Wang Ao los instó repetidamente a hacer lo prometido. Así que falsificaron un contrato para comprar la casa, el precio era de 520 dólares de plata, y se lo dijeron a Wang Ao. Wang Ao abrió su abrigo y sacó las cuentas grandes para mostrarlas. La marca del sello original sigue siendo así.