¿Qué idioma estás murmurando?

¿Un modismo sobre "prevaricación"?

1

Vacilante.

Haga clic para ingresar una descripción de la imagen.

Idioma Pinyin:

zh wqící

Explicación del modismo:

Dudar: Las palabras no están claras. Palabras vagas, evasivas, negativa a decir la verdad con franqueza

Fuente idiomática:

Otoño de Ye Shengtao: "Aunque se sentía incómoda en su corazón, estaba avergonzada en su rostro, por lo que Dudé y dije que lo olvidé."

2

Retroceso

Haga clic para ingresar la descripción de la imagen.

Modismo pinyin:

zhī zhī wú wú

Explicación del modismo:

También conocido como "apoyo a Wu Wu". "Vacilación, evasión vaga.

Fuente idiomática:

Capítulo 5 de "Héroes de hijos e hijas" de la dinastía Qing de Wenkang: "Ya que hice la pregunta con tanta fuerza, deberías Naturalmente, habla de ello. ¿Por qué dudaste durante tanto tiempo? ”

三

Evita

Modismo Pinyin:

Du Liti

Explicación del modismo:

Apártate del camino para evitar ciertas situaciones. También describe ser reservado, vacilante, no ser honesto y directo.

Fuente idiomática:

"Flores en el" de Li Qingruzhen. Espejo". "Capítulo 19: "Los tres se quitaron del camino y se alejaron al unísono. Mientras caminaba, vi que todos los chinos eran elegantes; pero cuando me miré a mí mismo, me sentí infinitamente feo. ”

四

Retroceso

Idioma Pinyin:

zh Wu qíci

Explicación del modismo:

Las palabras son evasivas; evasivas (prevaricación: las palabras no están claras)

Origen del modismo:

Capítulo 28 de "La apariencia de la burocracia" de Li en la dinastía Qing. : "Esto. Fue un inconveniente explicárselo a Shi Xiaoren, así que tuve que demorarme.