Un poema antiguo que describe un arroyo de montaña en una noche de primavera.

"Birdsong Stream" es el primer poema de "Huangfu Yue Yunxi Five Miscellaneous Talks" de Wang Wei, un poeta de la dinastía Tang. Este poema describe la tranquilidad y la belleza de una noche de primavera en la montaña, centrándose en la tranquilidad y la belleza de una noche de primavera en la montaña. Todo el poema sigue de cerca la palabra "tranquilo", que se parece mucho a un boceto de un paisaje. El poeta utilizó las flores que caen, la salida de la luna, el canto de los pájaros y otros paisajes en movimiento para resaltar la tranquilidad de las montañas primaverales en una noche iluminada por la luna, logrando el efecto artístico de contrastar la quietud con el movimiento, y esbozó vívidamente una imagen poética de "Tonamiyama está más apartado". Todo el poema pretende describir la tranquilidad, pero está tratado con escenas conmovedoras. Este contraste es muy obvio con el humor y el interés zen del poeta.

Birdsong Stream

Dinastía: Dinastía Tang

Autor: Wang Wei

Texto original:

Renxian, Cae el osmanthus de dulce aroma, la noche está tranquila y el cielo de la montaña está tranquilo.

Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y sus voces se filtran en el arroyo manantial.