Poesía que describe la luz de la mañana.
Extracto del artículo original:
La luz de la madrugada ilumina la casa, y el yagu que se levantó temprano comienza a tocar el tambor.
El perro duerme en las escaleras, sabiendo que el suelo se ha mojado, y los pájaros zumban alrededor de la ventana, como informando del tiempo.
Explicación:
A primera hora de la mañana, la casa está muy iluminada y se toca el tambor de la mañana por primera vez. El cachorro durmió en las escaleras hasta que el suelo se humedeció y los pájaros cantaban frente a la ventana, como informando del buen tiempo.
2. Dinastía Tang: "Cged Eagle Ci" de Liu Zongyuan
Extracto del texto original:
Se saluda al sombrío viento otoñal, que trae una espesa escarcha. por el águila con las alas extendidas al amanecer.
Las alas de hierro atraviesan las nubes, cortan el arco iris y barren las llanuras como un rayo.
Explicación:
La escarcha vuela con el sombrío viento otoñal y el águila se eleva hacia el cielo para dar la bienvenida a la luz de la mañana.
Las alas de hierro surgieron de las nubes, cortaron el arco iris y barrieron Pingqiu como un rayo.
3. Dinastía Tang: La "Visita temprana al palacio de Guangming" de Cen Shen y los poemas del ministro Jia Zhi.
Extracto del artículo original:
En quinto lugar, los gallos cantan mucho, el amanecer en Kyoto Road es un poco frío; los oropéndolas cantan, la ciudad de Chang'an está llena de primavera.
Han sonado las campanas, se ha abierto el palacio; los escalones de jade, la primera guardia de honor, rodeada de funcionarios.
Explicación:
El gallo canta en Beijing al amanecer y las oropéndolas primaverales cantan en el palacio.
La campana del palacio al amanecer insta a miles de hogares a abrir, y los escalones de jade albergan a miles de funcionarios.
4. En la dinastía Song, "Four Autumn Fu·Li Shou·Xiao" de Fan Zhongyan
Extracto del texto original:
Amanecer y luz de luna, Todavía recuerdo los primeros días.
Explicación:
La luz de la mañana y la pálida luna se entrelazan. Recuerdo que fue cuando fui a la romería de la mañana.
5. "Eastern Dawn" de Song Yu en la Dinastía Song
Extracto del texto original:?
Los pájaros tienen sed y provocan goteras por la noche, y los gallos cantan al amanecer.
Explicación:
Es la sed de los pájaros la que trae la lluvia por la noche, y es el canto del gallo el que trae el primer rayo de sol por la mañana.