Poema de despedida
Mi cuerpo es como un cobertizo. ¿Dónde puede estar mi ciudad natal?
2. El humo claro de los sauces del desierto no significa que el vino de despedida esté a medio cocer. ——"Ancient Farewell" de Tang Weizhuang
La primavera es brillante y clara, con tenues nubes de humo flotando en el cielo despejado. Se está celebrando un banquete de despedida en la entrada de la avenida Liuyin. Pero la despedida está frente a mí, mi corazón está lleno de tristeza y el vino no me satisface.
3. La luna se eleva como un espejo, y las nubes del mar brillan como un palacio. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Adiós a los amigos en el ferry Jingmen"
La luz de la luna sobre el río vuela desde el cielo como un espejo y las nubes forman un espejismo fuera de la ciudad.
4. La luna brillante está en el cielo y la marea primaveral llega tarde a la noche. ——"Enviar a Guo Sicang" de Wang Changling de la dinastía Tang
Sin embargo, el invitado no puede quedarse, solo la luna brillante lo acompaña y mis pensamientos son como la marea primaveral.
5. Es una noche tormentosa y nevada, y tener un bebé en este momento es mejor que nada. ——"Adiós vieja madre" de Huang Qing y Ren Jing
En esta noche nevada, no puedo ser filial con mi madre, pero tengo que ocultar la trágica muerte de Chai Men. No pude evitar suspirar, ¿de qué sirve adoptar un hijo? Todavía no lo quiero.
6. ¿En qué piensas cuando nos separamos y llevamos al caballo a buscar la copa del estribo? . ——"Gao Shi de la dinastía Tang" "Degradó a los vicegobernadores Li y Wang, y transfirió a Xia Zhong y Changsha"
No sé cómo te sientes acerca de esta separación, así que me detuve en Malasia para tomar una copa Di adiós al vino y pregúntame dónde me han degradado.
7. Lo vimos pasar por la puerta de la torre de la rueda y dirigirse hacia el este, dejando solo huellas de cascos detrás de él. ——Tang·"Song of White Snow" El secretario de despedida, Tian Wu, se va a casa
Cuando te envío de regreso a Beijing, afuera de la puerta este de Luntai, solo queda una línea de huellas de cascos de caballo en el nieve.
8. El camino hacia el este desde mi ciudad natal es largo, pero las lágrimas en mis mangas aún están húmedas. - Tang Cen Shen va a la capital para encontrarse con un mensajero
Al mirar la casa de Chang'an en el este, las lágrimas de nostalgia difícilmente se pueden limpiar de mis mangas.
9. Crucé el río Sanggan en vano, esperando que Bingzhou fuera mi ciudad natal. ——Liu Tang·Zao "Viaje del Norte a Sanggandu"
Crucé el río Sanggan en busca de fama y fortuna, pero ahora Bingzhou se ha convertido en mi segunda ciudad natal.
A las 10 nos despedimos con la mano y mi caballo relinchó una y otra vez. ——"Send Off to a Friend" de Tang Li Bai
Se despidió con la mano con frecuencia y se fue, mientras su caballo relinchaba adiós.