¿Qué significan Las lágrimas de Li Shangyin sin título?

Los gusanos de seda primaverales tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche.

Sin título de Li Shangyin de la dinastía Tang

[Traducción] El gusano de seda de primavera hila toda la seda antes de morir; las lágrimas de la vela no se secarán hasta que la vela se queme; afuera.

[Apreciación] Esta es la frase de amor más popular en los poemas de Li Shangyin. En la frase anterior, la "seda" de la seda es una metáfora del "pensamiento" del anhelo, con la ayuda de un juego de palabras homofónico, en la siguiente frase, las "lágrimas" de las velas se comparan con las "lágrimas" de las velas; preocupaciones infundadas, tanto en la forma como en el espíritu. El poeta utilizó hábilmente esta magnífica técnica retórica para escribir los sentimientos eternos del mundo. Los gusanos de seda de primavera nunca terminarán de hilar su seda hasta que mueran, las velas derramarán lágrimas y sus lágrimas se secarán y desaparecerán. Este tipo de sentimiento persistente que acompaña la vida todo el tiempo, este tipo de amor sincero y persistente, de hecho tiene un enorme poder para conmocionar los corazones de las personas. Debido a esto, las generaciones posteriores suelen utilizar estos dos versos de poesía para expresar su búsqueda persistente de una determinada causa o creencia. Por eso, Sun, miembro de la dinastía, dijo: "Aún tengo aliento, pero mi ambición no ha disminuido en absoluto: puedo hablar de amor y utilizar metáforas ("Trescientos poemas Tang")

.