Un poema sobre la ruptura y el dolor del corazón.
1. Tan pronto como Hou Men entra al mar, Xiao Lang se convierte en un transeúnte. ——"Regalo a la doncella" de Cui Jiao de la dinastía Tang
Una vez que entras por la profunda puerta de espera, la persona que amas en tu corazón se convierte en un extraño.
2. Tomados de la mano y llorando, me quedé sin palabras. ——"Adiós a Lin Yuling en Qiu" de Liu Yong de la dinastía Song
Tomados de la mano y mirándonos, las lágrimas llenaron mis ojos y no podía decir mil palabras en mi garganta.
3. Nunca pensaré en eso. No me extrañes. ¡Dale tu pasado y mi corazón a otra persona! ——"El adivino, un regalo para una prostituta" de Song Xie Tiao
Creo que no te extrañaré de ahora en adelante, y tú tampoco deberías extrañarme. ¡Devuélveme lo que una vez me diste!
4. El corazón es como una pantalla de doble capa con miles de nudos en su interior. ——Zhang Xi'an "Miles de años, contando los harapos y los harapos"
Un corazón cariñoso es como una malla de seda de mil nudos.
5. Al regresar llorando, desearía haberte conocido antes de casarnos. ——Zhang Ji "Yin Jiefu·Enviando a Li Shidao a Dongping"
Devolver tus perlas me hace llorar. Es una pena que no te conocí antes de casarme.