Después de mucho tiempo de ver los corazones de las personas, Lu Yao sabe lo que significan los caballos de fuerza.

Sólo cuando el viaje es lejano se puede conocer la fuerza del caballo, y sólo cuando pasa el tiempo se puede conocer la calidad del corazón humano.

La fuente del modismo: Volumen 9 de "Shi Lin Guang Ji" de Chen Yuanliang de la dinastía Song: "El camino está muy lejos para conocer la potencia de los caballos, y el tiempo es largo para ver la corazón de la gente."

Ejemplo idiomático: Pero "El camino está muy lejos para conocer la potencia de los caballos, y el día es largo". En una guerra larga y cruel, la guerra de guerrillas demostrará su gran poder, y De hecho, se trata de una empresa de no poca importancia. ◎ "Sobre la guerra prolongada" de Mao **

Escritura tradicional china: la distancia puede determinar el poder de un caballo y el tiempo puede determinar el corazón de una persona

Fonético: ㄌㄨˋ ㄧ ㄠˊ ㄓㄧㄇㄚˇ ㄌㄧ ˋ , ㄖㄧˋ ㄐㄧㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ

Un camino puede decir la potencia de un caballo, y el tiempo puede decir el corazón de una persona Para lograr resultados, a menudo se usa para alentar a otros a tener los pies en la tierra, trabajar duro y no solo tratar de obtener resultados. Como dice el refrán: &ld

Gramática idiomática: estructura de oraciones complejas. ; usado como sujeto y objeto; se refiere al hecho de que el tiempo puede probarlo todo

Uso común: modismos de uso común

Emoción y color: modismos neutros

Modismo estructura: modismos complejos

Era de producción: modismos antiguos

Traducción al inglés: el tiempo revela el verdadero corazón de un hombre

Traducción al ruso: конь испытывается дорогой, а человек--временем.

Nota de pronunciación: Ver, no se puede leer como "xiàn".

Nota sobre la escritura: Yao no se puede escribir como "shake".