Modismos que comienzan con un guión
Título del modismo y explicación del modismo
Corta la grulla, corta las patas largas de la grulla, extiende las patas cortas del pato salvaje. Es una metáfora de violar las leyes de la naturaleza y no hacer nada.
Muro roto: un muro corto caído. Restos y muros derrumbados. Describe la escena de las ruinas.
Fuente: Capítulo 118 de "El estado de las personas extrañas presenciadas en veinte años" de Wu Qin Ren Jian: "Cuando caminé hacia la puerta de la granja Wenshu, que también estaba cerca del jardín, miré hacia arriba y vi Sólo ruinas y desolación. Mira esa escena, todos fueron quemados."
Pared rota: un jade plano y redondo con un agujero en el medio; Zhang: Es como un jade medio gui. Muro incompleto. La metáfora, aunque incompleta, sigue siendo algo precioso.
Fuente: "Envío de té a la casa de Li Mao" de Sun Song: "Cuando el terremoto llegó a la casa del inmortal, la pared se rompió y se envolvió en hilo de seda".
Pared rota : un muro bajo caído. Muros derrumbados, parapetos arruinados. Describe la escena de las ruinas.
Fuente: Capítulo 118 de "El estado de las personas extrañas presenciadas en veinte años" de Wu Qin Ren Jian: "Cuando caminé hacia la puerta de la granja Wenshu, que también estaba cerca del jardín, miré hacia arriba y vi sólo ruinas y desolación. Mira esa escena, todos fueron quemados."
Piezas rotas: proxenetas delgados que vestían ropas sencillas; Jian: trozos de bambú utilizados para escribir en la antigüedad. Se refiere a libros y artículos incompletos.
Fuente: "¿Cuántas veces lees?" de Huang Songtingjian: "Para un grupo de escrituras, soy un calamar y soy un lisiado".
Corta las fuerzas para compensar las debilidades. Es una metáfora de aprovechar las fortalezas de los demás y compensar las propias deficiencias.
Fuente: "Libro de los Ritos": "Dentro de los cuatro mares, podemos aprender de las fortalezas de los demás y compensar nuestras debilidades. Un cuadrado de tres mil millas son ocho mil millas y cien acres de tierra.
”