¿Cuáles son algunos modismos únicos?

Modismo: coincidencia.

Pinyin: wú dú yǒu ǒu

Explicación: Du: uno; número par: un par. Más de uno. Hay coincidencias. Significa que dos cosas o dos personas son similares.

Fuente: Capítulo 13 de "The Broom Fan" de Qingzhuang People: "Escuché que Jian es de Shu, y esta mujer también es de Shu, por lo que es única".

Modismo: Soy el único. La gente viaja.

Pinyin: y ǐ ng dú yó u

Explicación: Par: cónyuge, pareja. Viaja solo con la sombra como compañera. Una metáfora de la soledad.

Fuente: "Prefacio de Fu Linmen" de Qian: "La ropa de primavera está terminada, el paisaje es armonioso, viajo solo, soy feliz".