Poemas antiguos que describen el otoño, grados 1, 2 y 3
1. "Para Liu Jingwen" Su Shi
El loto se ha marchitado y las hojas de loto que sostienen la lluvia también se han marchitado. Sólo las ramas de crisantemo aún se alzan orgullosas contra la fría escarcha. .
Debes recordar que los buenos años son de color naranja.
El loto se ha marchitado, e incluso las hojas de loto que contienen la lluvia se han marchitado. Sólo las ramas de las flores que han derrotado al crisantemo se alzan orgullosas en la escarcha. Debes recordar que el mejor paisaje del año es a finales de otoño y principios de invierno cuando los naranjas son dorados y verdes.
2. "Mountain Travel" de Du Mu
En las frías montañas a lo lejos, los caminos de piedra están inclinados y hay gente en lo profundo de las nubes blancas.
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
Traducción:
El camino de piedra serpentea y se inclina desde la cima de la montaña, y hay varias casas donde crecen las nubes blancas. Detuve el carruaje sólo porque me gustaba la vista nocturna del bosque de arces. Las hojas de arce esmeriladas son mejores que las brillantes flores de febrero.
3. "Ver el libro de noche" de Ye Shaoweng
El susurro de las hojas emite un sonido frío y el viento otoñal en el río conmueve a los invitados.
Sé que los niños recogen y tejen, y que por la noche cae una lámpara sobre la cerca.
El susurrante viento otoñal sopla las hojas y provoca escalofríos. El poeta que viaja al extranjero no puede evitar extrañar su ciudad natal. De repente vio una luz a lo lejos debajo de la valla y pensó que era un niño cazando grillos.
4. "Recordando a mis hermanos Shandong de vacaciones en las montañas" Wang Wei
Soy un extraño solitario en una tierra extraña y extraño aún más a mi familia durante las vacaciones.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, se sentirán un poco arrepentidos porque no pueden alcanzarme.
Estoy deambulando solo por una tierra extranjera y extraño aún más a mi familia durante las temporadas festivas. Sé que en ese lejano pueblo natal, mis hermanos debían estar escalando alto y mirando lejos todos plantaron cornejos, por lo que se sintieron arrepentidos y tristes sin mí;