Traducido por Zheng Zidong
Este: el sustantivo direccional se traduce como "Este" en la oración y el sustantivo se usa como adverbial.
Xi: Jie, aquí sirve como verbo.
Zheng: Ah.
Ahora se mueve hacia el este, con Zheng como frontera.
De: Zuo Qiuming, anterior a la dinastía Qin, que utilizó velas para advertir a la dinastía Qin.
Extracto: Si quieres sellar a Zheng en el este, séllalo en el oeste. Si no me falta Qin, ¿cómo lo conseguiré? Para suprimir la dinastía Qin para beneficiar a la dinastía Jin, usted es el único que quiere hacerlo.
Ahora se está moviendo hacia el este, con Zheng como frontera, y quiere expandir su territorio hacia el oeste. Si a Qin no se le permite perder dinero en sus tierras, ¿de dónde se apoderará de ellas? Sería beneficioso para Jin debilitar a Qin. ¡Espero que pienses más en esto!
El trasfondo de esta historia es Zheng Wei en las dinastías Qin y Jin, y sucedió en Wu Jia en septiembre del 630 a.C. (el año 30 del duque Xi de Lu).
En el año veintiocho del duque Xi de Lu, estalló la batalla por la hegemonía entre Chengpu y Chu Jin. Como resultado, Chu fue derrotado y Jin se convirtió en hegemón. En la Batalla de Chengpu, Zheng envió tropas para ayudar a Chu y se convirtió en enemigo de Jin. Esta fue la razón directa por la que Jin y Qin atacaron conjuntamente a Zheng. También se puede decir que esta guerra es la consecuencia de la Batalla de Chengpu.
El artículo elogiaba el espíritu patriótico de Zhuxin Wu de persuadir y salvaguardar la seguridad nacional cuando el país estaba en crisis. Al mismo tiempo, también refleja la complejidad de las luchas entre estados vasallos en el período de primavera y otoño.