Poesía que describe la ira
1. Comercios afectados por la pobreza
Dinastía Tang: Du Fu
Gira tus manos para hacer nubes y lluvia, y no hay necesidad de contarlas todas. .
Si no te importa, deberías hacerte amigo de Bao cuando sea pobre. La gente de hoy lo abandona como basura.
Traducción
Algunas personas hacen amigos, se dan la mano, a veces como la convergencia de las nubes, a veces como la dispersión de la lluvia, en constante cambio, este tipo de soborno, esnobismo, etc. ¡Qué despectivos, indignados y desdeñosos son los conocidos y los conocidos de buen tiempo!
Pero verás, los antiguos Guan Zhong y Bao Shuya eran caballeros que no podían cambiar si eran ricos o pobres, pero han sido abandonados como basura por la gente moderna.
2. Cruzando el Yishui
Dinastía Ming: Chen Zilong
El cuchillo sonó en la caja anoche, y la tragedia de Yan y Zhao fue la más grande. injusto;
Yi ¡El agua murmura, las nubes son verdes y no hay ningún lugar adonde enviar a Jing Qing!
Traducción
Anoche, el cuchillo en la caja emitió un sonido enojado y deprimido. Desde la antigüedad, ha habido muchos hombres justos en el área de Yanzhao, y cantaron generosos y trágicos. canciones y era difícil calmarse. El Yishui fluye lentamente, el cielo es verde y la hierba es verde, y los ríos y las montañas siguen siendo los mismos. Es una pena, ¿dónde puedo encontrar un hombre fuerte como Jing Ke para despedirlo?
3. Cinco poemas de ira, Parte 1
Dinastía Song: Lu You
En sus primeros años, sabía que las cosas eran difíciles, y el Central Las llanuras parecían hacia el norte una montaña.
El barco de construcción cruza Guazhou en la noche nevada y el caballo de hierro se dispersa con el fuerte viento otoñal.
Amurallé la Gran Muralla y me prometí que estaría vacía, pero el cabello descolorido de mis sienes ya estaba manchado en el espejo.
Si eres un maestro y presumes de tu nombre real en el mundo, ¡quién podrá compararse contigo dentro de mil años!
Traducción
Cuando era joven decidí hacer la Expedición del Norte a los Llanos Centrales, pero nunca imaginé que sería tan difícil. A menudo miro hacia el norte, a la tierra de las Llanuras Centrales, y mi sangre hierve de pasión y mi resentimiento es como una montaña. Recuerdo haber golpeado a los soldados Jin en el cruce de Guazhou y haber volado barcos de guerra en una noche nevada. Con el viento otoñal, los caballos galopaban libremente y las buenas noticias de la recuperación del paso Dashan llegaban con frecuencia.
Creo que en aquel entonces me comparaba con la Gran Muralla y tenía grandes ambiciones de eliminar los problemas fronterizos de mi patria. Hoy en día, mi cabello está tan helado como el de mis sienes, y mis esperanzas para la Expedición al Norte y mi recuperación son palabras vacías. La gente no puede evitar recordar a Zhuge Kongming. Su reputación como comandante militar es realmente digna de su reputación. ¿Quién es como Zhuge Liang, quien dedicó su vida y dirigió los tres ejércitos para restaurar la dinastía Han y conquistar las Llanuras Centrales?
4. Cinco poemas sobre ramas de sauce, Parte 2
Cinco Dinastías: Niuqiao
El color en el palacio del rey Wu es más oscuro, con un cúmulo de delgadas hebras de oro.
No te enojes con Su Xiaoxiao en Qiantang, pero lleva a Matsushita a casarse.
Traducción
En el antiguo Palacio Wu, el color del sauce siempre fue más oscuro que en otros lugares, con racimos de filamentos de color amarillo ganso, como miles de rayos de oro derramados por el sol. Su Xiaoxiao, que no estaba satisfecha con Qiantang, ¿por qué quería ir debajo del pino para formar una relación agradable con su amante?
5. Disfrute del viento del este·Pescador
Dinastía Yuan: Bai Pu
Ferry Ping blanco en la orilla de juncos amarillos, terraplén de sauces verdes y polígono rojo playa. Aunque no hay nadie que le corte el cuello, hay amigos que olvidan la oportunidad y divisan garcetas y gaviotas en el río Qiu. Está orgulloso y mata a miles de nobles en el mundo, es analfabeto y pesca al anciano en la niebla.
Traducción
Los juncos dorados cubren la orilla del río, las flores blancas de los manzanos flotan en el ferry, los sauces verdes se alzan en la orilla del río y las malas hierbas de color rojo brillante colorean la cabeza de playa. Aunque no hay amigos de vida o muerte, hay amigos que no tienen intenciones intrigantes, como esas gaviotas y garzas que deambulan libremente por el río Qiu.
Son los pescadores fluviales analfabetos quienes desprecian a esos dignatarios.