Modismos de cuatro caracteres sobre cabezas dispersas
1. Divagando: ¿El pinyin es S m n? yán? suì? y encarnación significa chisme. Quejándose de cosas que no tienen nada que ver con los negocios
Origen: Capítulo 80 de "Viaje al Oeste" de Wu Mingcheng: Hoy me cautivó uno de sus poemas en prosa, pero ¿no fue en vano?
2. La madera suelta no es material: el pinyin es 鸘n? ¿mù? bù? "Riqueza" significa cosas inútiles.
Fuente:
"Banquete Fengfa a Yingyu" del norte: Como príncipe, ¿cómo puedes ascender al cielo?
El poema "Apreciando a Zhang Zhongfu" de Dai Shulun de la dinastía Tang: Los salvajes no tienen intención y los pinos son naturales.
El segundo poema de "Pintura de madera muerta, bambú y piedra" de Shi: La madera suelta es autosuficiente y los insectos están ansiosos por enredarla.
Poema "Significado antiguo" de Tang Wen Tingyun: La madera de pino no tiene hacha, pero sus tallos fibrosos dependen de ella.
3. Disipar el aburrimiento y eliminar la ansiedad: ¿Es el pinyin sàn? ¿hombres? ¿Xiao? Chóu significa aliviar la depresión a través del entretenimiento.
Fuente:
"La guerra de las codornices" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: invita a viejos amigos después de una comida, agradéceles y alivia el dolor.
"Mumbling in the Echo Wall Hall" de Gao Yuan'anlu: Iré a la Torre Song para divertirme y dejar ir mi pena. Estoy cansado de vagar entre los sauces y enamorarme. con fuegos artificiales.
4. Repartir cigarrillos: El pinyin es sàn? ¿Faá? ¿chuu? Zān significa abandonar una posición oficial y vivir en reclusión.
Fuente: “El Legado Glorioso” de Zhong Weihui en la Crónica de los Tres Reinos: Siempre fumando, siempre haciendo una zanja.
5. Dispersión del hogar: ¿El pinyin es sàn? hui? ¿Jing? "Hu" significa esparcir las cenizas en el suelo y luego cerrar la puerta, lo que se utiliza para reírse de la psicología morbosa y los comportamientos absurdos de las esposas y concubinas de la vieja sociedad.
Fuente: "Old Tang Book·Li Yichuan" de Liu Shao: Sin embargo, hay pocas características y muchas sospechas. Para evitar ser demasiado duro con las esposas y concubinas ociosas, Tan Wen esparció las cenizas a tiempo, por lo que lo llamaron Li Yiji.