Evaluación del diccionario bilingüe japonés-chino
El "Diccionario de definición japonés-chino del nuevo siglo" publicado por Foreign Language Teaching and Research Press ha traído buenas noticias a muchos estudiantes de japonés. La versión original de este diccionario es Linz 21, que es una adaptación del diccionario japonés a gran escala más prestigioso "Da Linz" de Sanshengtang, una ciudad importante en la industria editorial de diccionarios japoneses. El editor ha añadido cerca de 20.000 entradas basadas en la última edición revisada de Linz 21.
Vale la pena mencionar especialmente que la versión china ha agregado un índice de vocabulario ordenado por pinyin chino, es decir, los lectores pueden considerarlo como un diccionario japonés de pronunciación de caracteres chinos y realizar "traducción de idiomas + explicación de conocimientos + Vocabulario de caracteres chinos "" Búsqueda rápida de pronunciación "tres funciones principales. Para traducir este diccionario, que tomó 65,438+06 años desde el establecimiento del proyecto hasta su publicación, FLTRP organizó una gran cantidad de traductores destacados, invitó a más de 20 expertos para su revisión e invitó a grandes lingüistas y estudiosos de reliquias culturales Yang y Geng ·, Dong. Zhongyao como borrador final.