Poesía que describe la belleza del campo.
1. Mi corazón de mediana edad encontró su camino y vine a vivir al pie de esta montaña. Cuando el alma se mueve, deambulo solo, rodeado de una belleza que sólo me pertenece.
2. Una o dos gallinas cantan bajo la lluvia y el puente de la carretera de la aldea de Zhuxi está inclinado. Mi suegra pidió un baño de gusanos de seda y miró las gardenias en el atrio.
3. El faisán queda suave y asado por Shanshi. Cuando vienen los invitados, toman vino y se quedan en la cabaña con techo de paja.
4. He navegado sobre el río de flores amarillas, llevado por la corriente verde. Diez mil vueltas alrededor de la montaña en menos de treinta millas.
5. Hay niebla y niebla, las gallinas y los perros están inquietos, no hay tranquilidad. Sin embargo, Huang Dui no fue respetado y el Sr. Bu también le aconsejó que trabajara en la agricultura. El anciano tiene setenta años y se avergüenza de la fragancia de los brotes de bambú y los helechos en la montaña primaveral.
6. El espejo de arcilla recién construido es plano y todos están aplicando escarcha de arroz. Las risas fueron atronadoras y los mayales sonaron toda la noche.
7. El agua está llena de hojas de arroz, el sol brilla entre los árboles y el humo es bajo. A los Orioles también les encanta el nuevo frescor, volar sobre las verdes montañas y cantar en las sombras.
8. El agua clara del río fluye lentamente entre los arbustos como mi carro. Se convirtió en un compañero de viaje, llevando a casa los pájaros vespertinos.
9. Caminando por las Montañas Azules por la noche, la luz de la luna es mi escolta a casa. Mirando hacia atrás, hacia el sendero de la montaña, las montañas son verdes y vastas.
10. No te rías del vino de barro en la granja. En un buen año, puedes criar suficientes gallinas y delfines. Las montañas son sinuosas y el agua se retuerce. Me preocupa que no haya camino a seguir. De repente aparece un pueblo de montaña entre los sauces y las flores.
11. La llovizna sobre los aleros de la casa con techo de paja estaba mojada con olor a humo, y el río estaba frío y nevado.
12, alero bajo, pasto verde en el arroyo. Cuando estás borracho, tu voz es encantadora y tu cabello es blanco. El hijo mayor trabaja con la azada en Bean Creek en el este y el segundo teje gallineros. Su hijo favorito es el pícaro, que yace en la cabecera del arroyo pelando flores de loto.
13. Las montañas son verdes, el agua es blanca y el río está lleno de ríos La lluvia es como humo en medio del sonido de las reglas. En abril hay poca gente ociosa en el campo y se planta sericultura en los campos.
14. Dos oropéndolas cantaron en los verdes sauces, y una hilera de garcetas ascendió hacia el cielo azul.
15. La montaña vacía después de la lluvia, en pie en la tarde de otoño. La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.