¿Cómo se dice correo electrónico recibido en japonés?
Pregunta 1: Recibí un correo electrónico en japonés ¿Qué significa? ? Las palabras grandes son: Apple respeta las opiniones de los clientes. Las palabras pequeñas son: Muchas gracias por su apoyo a nuestra empresa.
Pregunta 2: En japonés, ¿cómo debería decir que ha recibido un agradecimiento? ¿Tu carta en tu correo electrónico?メ`ルはRecibida y tomada っていだいてbendang にありがとうございます.
Pregunta 3: ¿Cómo se dice enviar y recibir correos electrónicos en japonés? メ`ル ¿Enviando (そうしん)? Recibiendo (じゅしん)
Pregunta 4: La otra parte necesita confirmar que he recibido el mensaje y luego necesita que responda el correo electrónico para expresar que he recibido Lo recibí. ¿Cómo respondo en japonés? Es sólo cuestión de una o dos frases... ¿Es realmente una necesidad personal? ¿O reciclar la respuesta?
Pregunta 5: ¿Has recibido mi correo electrónico? ¿Cómo se dice en japonés? Si es un correo electrónico, diga "メ`ルはもうごEになりましたか"
Si es una carta normal, diga "おPapel higiénico はもう Sesión きましたか"
Si es una carta pequeña El paquete decía "Envíos postales (あるいは小包)はもう期きましたか"
Pregunta 6: ¿Has recibido el correo (expresión honorífica) ¿Cómo se dice en japonés? Urgente, urgente, algo del correo.
Los envíos postales no están disponibles para envío postal. (No) La otra parte ya sabe que lo has enviado
Los envíos postales suelen almacenarse en el correo. はLa otra parte no sabe lo que enviaste
El uso de が y は debe ser claro y puedes combinarlos libremente.
Correo electrónico
メ`ルが期きましたのでしょうか. (No お)
メ`ルはお时きになったのでしょうか.
Si quieres hacer una llamada telefónica, cambia el の dentro por ん. の está escrito o utilizado por mujeres.
Pregunta 7: Revisé mi buzón y recibí un correo electrónico de alguien. ¿Cómo se dicen estas dos frases en japonés? Muy ansioso, gracias. Revisa tu buzón y recibe un correo electrónico de alguien
メ`ルをチェックしたら、? からのメ`ルがありまし川.
Al revisar los correos electrónicos, generalmente dice: メ`ルをチェックする
Pregunta 8: No recibiré ese correo electrónico hasta mañana. ¿Cómo puedo decirlo en japonés? se puede utilizar: 明日そのメ`ルをRecibido y retirado.ことになります.
Pregunta 9: ¿Cómo se dice un correo electrónico en japonés? 1 通 の メ` ル. (ひとつうのメ`ル)
La unidad de correo es "pass", consulte la explicación de "pass" en el diccionario japonés (las últimas tres líneas):
*つう〔 Pass〕
Ⅰ①〈名〉ある野について, 门家のようにくわしく知っていること. とくに、funや道Sのことにくわしいこと. また、そういう人/ se refiere a alguien que sabe tanto como un experto sobre un determinado campo. También se refiere específicamente a ser competente en un determinado interés o pasatiempo. También se refiere a esa persona. Aprobar. competente. experto. experto.
△Kabuki にかけては~だ/Experto en Kabuki.
△~ぶる/Experto en carga.
Ⅱ①〈动 人情のこまやかなところをこころえていて、さばけた心づかいのできるようす/se refiere a comprender favores sutiles y una persona que puede ser razonable. Sea razonable. Sea considerado y considerado. Accesible.
△~なはからい/ considerado y considerado.
Anti-やぼ. Clase(いき).
Ⅲ〈Siguiente〉El sustantivo について, 「そのことによく通じていてくわしい」という significa をexpresión わす/ se adjunta al final de la un, indicando que tiene conocimiento y está familiarizado con el asunto . Aprobar.
△his は日本~だ/Es un experto en Japón.
△Mensaje~/gente bien informada.
Ⅳ〈 Número de ayuda 〉¿Papel higiénico? oficina などを数えることば/una palabra que se usa para contar cartas y documentos oficiales. sellar. piezas. compartir.
△1~のPapel Higiénico/Carta.
△Currículum 2~/Dos currículums.