Modismos que describen a los eruditos confucianos
Un erudito: yī jiè shū shē ng, un erudito: un erudito. En los viejos tiempos, la gente se llamaba a sí misma eruditos o apodos para los eruditos comunes y corrientes. Como objeto y propiedad utilizada como palabra de modestia.
Erudito confuciano de cara blanca: Erudito confuciano de cara blanca. Se refiere a un erudito que sólo sabe leer y tiene poca experiencia y conocimiento. A veces es despectivo. También se refiere a los eruditos. Como sujeto, objeto y atributivo; lo mismo que "erudito de cara blanca".
Libros: shē ng qì, erudito: erudito. A menudo se utiliza para describir una visión ingenua de un problema y una falta de comprensión de cuestiones reales.
Erudito de cara blanca: Erudito de cara blanca báI miàn SHLáng. Se refiere a un erudito que sólo sabe leer y tiene poca experiencia y conocimiento. A veces es despectivo. También se refiere a los eruditos. Como sujeto, objeto y atributivo; lo mismo que "erudito de cara blanca".
Un erudito confuciano: yī jiè rú shēng, uno humilde: A. En los viejos tiempos, un erudito autoproclamado o un apodo para los eruditos comunes y corrientes. Como objeto y propiedad utilizada como palabra de modestia.
Corona confuciana de cara blanca: Erudito de cara blanca bái miàn rú guān. Se refiere a un erudito que sólo sabe leer y tiene poca experiencia y conocimiento. A veces es despectivo. También se refiere a los eruditos. Como sujeto, objeto y atributivo; lo mismo que "erudito de cara blanca".
Erudito que canta vacas: metáfora de una persona que estudia mucho. Convertirse en un objeto; una metáfora de una persona que estudia mucho.
Opiniones de los académicos: sh shēng zh y jià n se refieren a las opiniones de los académicos poco realistas o anticuadas. Convertirse en un objeto; refiriéndose a un punto de vista poco realista.
Lleno de afición a los libros: sh shēng qēshízú, metáfora de estar políticamente confundido, simple e ingenuo al analizar los problemas y lleno de afición a los libros.
Vida y muerte: tiān shàng tiān shā, hace referencia al autodesarrollo y la autodestrucción. Como predicado, objeto y atributivo utilizado en el lenguaje escrito.
Juxue Hongsheng: jù xué hóng shēng, Juxue: grande; Hong: "Hong" significa grande: un erudito. Es una metáfora de una persona que tiene conocimientos. Como sujeto, objeto y atributivo utilizado en el lenguaje escrito.