¿Qué modismos existen para describir a las "personas ciegas"?

Dos parejas se apoyan mutuamente, el ciego pone velas, el ciego rompe la placa, el ciego toca el elefante, el ciego toca el pez, el ciego el hombre toca el caballo, el ciego toca al elefante.

1. Dos parejas que se apoyan [李 m:ng gāng fú]

Interpretación: Dos ciegos se ayudan. Metafóricamente, ninguno de nosotros puede obtener ayuda.

Fuente: Volumen 5 de "Biografías de poemas chinos" de Han: "Es una bendición que las dos parejas se apoyen mutuamente y no dañen el muro ni caigan en la cárcel".

2. El ciego sostiene una vela

Definición: Un ciego sostiene una vela para iluminarse. Las metáforas no funcionan.

Fuente: Capítulo 75 de "Ye Suo Yan": "Cada vez que los antiguos consideraban al hermano menor de Chen Shou, Wei, como un emperador no Shu, cuando comenzaron los negociadores, todos eran personas ciegas".

3. El ciego violó la ley. Placa [Xiāzǐduàn biǎn]

Interpretación: Una persona ciega puede juzgar las palabras de la placa a voluntad. Es imposible sacar conclusiones correctas a partir de referencias cruzadas.

Fuente: "Historia de la crítica literaria china" Capítulo 2, Sección 10: "Por lo tanto, hay cuatro escuelas de Qi, Lu, Han y Mao en el Libro de los Cantares. Las teorías de las cuatro escuelas son como un ciego rompiendo una placa, cada uno Para uno mismo, el resultado es similar a muchos efectos secundarios "

4. El ciego toca el elefante [XiāzǐmōXi dang]

Interpretación: Es una metáfora de saber poco de las cosas y no juzgar la situación.

Fuente: Capítulo 26 de "La Danza de los Demonios" de Li "¿No es lo mismo que juzgar la tendencia económica general sin entenderla claramente?"

5. Pez ciego [Xiāzi mōyú]

Interpretación: metáfora de la ceguera y la falta de investigación e investigación.

Fuente: Capítulo 2 de "Transformando nuestra cultura" de Mao Zedong: "Atrapar gorriones con los ojos cerrados" y "peces ciegos" son descuidados, jactanciosos y se conforman con un poco de conocimiento. Este tipo de comportamiento viola completamente. los fundamentos del marxismo-leninismo. El estilo espiritual extremadamente malo todavía existe entre muchos camaradas de nuestro partido. "

6. Ciego y caballo ciego [ɣ·Xi]

Interpretación: Ciego montado en un caballo ciego. Es una metáfora de la acción ciega, las consecuencias son muy peligrosas.

Fuente: "Shishuoxinyu" de Nan Liu Song Yiqing: "Un ciego monta un caballo ciego; en el estanque profundo a medianoche. ”

7. Mucha gente toca el elefante a ciegas.

Interpretación: Muchos ciegos tocan el elefante. Los que tocan las patas del elefante dicen que parece un pilar, y los que tocan el elefante. El cuerpo del elefante dice que parece un pilar. Los que tocan la cola del elefante dicen que es como una serpiente y discuten entre ellos.

Fuente: Mahanirvana Sutra 32: "Los que tocan el. los dientes son como raíces de caña, las orejas como un recogedor, la nariz como un mortero, los pies como un mortero de madera, la columna como una cama, el vientre como una urna y la cola como una urna.