Un arma abierta es más fácil de ocultar que una pistola abierta. ¿Qué quieres decir?
Pinyin:? Ming qi ang yüdü es Jinánáng
Sinónimos: es fácil esconderse de un arma abierta, pero difícil defenderse de una flecha abierta.
Uso: como objeto, atributivo, cláusula usada para persuadir a la gente.
Fuente: Yuan Anónimo Unicornio: "Vaya, puedes ver que es fácil esquivar un arma, pero es difícil defenderse de una flecha en la espalda".
Para Por ejemplo, si saltas al agua, será mejor que salgas flotando.
Datos ampliados:
Un arma abierta es más fácil de ocultar que una pistola abierta. Apareció por primera vez en el período de primavera y otoño. Cuando Zheng Zhuanggong atacó a Guo Xu, el nieto disparó una flecha en la espalda y mató al tío Gao Ying.
Este incidente está registrado en "Zuo Zhuan · El undécimo año de Qiangong". Ese verano, en mayo, el duque Zhuang de Zheng pasó revista al ejército frente al palacio y envió tropas. Un viejo general Ying (y ǐ ng), el tío Gao y un joven general Gongzi se pelearon por un carro. El tío Yinggao es un general valiente. Él se negó a obedecer, detuvo su carro, dio media vuelta y huyó.
Gongsunzi siempre menospreciaba a los demás, así que, por supuesto, se negó a ceder, así que tomó su alabarda y corrió tras él. Cuando alcanzó el camino hacia Dios, el tío Yingkao había desaparecido. Gongsunzi guardaba rencor por esto.
En otoño y julio, el duque Zhuang de Zheng ordenó oficialmente un ataque contra Guo Xu. Cuando el ejército de Zheng se acercó a la capital, Guo Xu, y atacó la ciudad, el tío Yingkao cargó con valentía, mató a innumerables enemigos y subió con éxito a la cima. Al ver que el tío Yingkao estaba a punto de hacer un servicio meritorio, el nieto se puso aún más celoso, por lo que sacó una flecha y apuntó al tío Yingkao. Inesperadamente, el viejo y valiente general cayó después de una conversación.
Otro general, el tío Ying, creía que Xu Guobing había matado al tío Ying. Rápidamente recogió el estandarte, ordenó a los soldados que continuaran luchando y finalmente atravesó la ciudad. Todas las tropas de Zheng entraron en la ciudad y el duque Xu Zhuang, monarca de muchos países, huyó a Wei. Como resultado, Xu Di fue incluido en el territorio de Zheng.
Enciclopedia Baidu: un arma abierta es más fácil de ocultar que un enemigo abierto.