Nuevo concepto en inglés Volumen 4 Colección de modismos Lección 13~15

Nuevo concepto en inglés Volumen 4 Colección de modismos Lección 13

1.gas n.gases estomacales;; gas

estufa de gas estufa de gas

Ejemplo: No estoy acostumbrado a usar una estufa de gas

No estoy acostumbrado a usar una estufa de gas.

2.mineral adj. 1. Mineral 2. Inorgánico n. 1. Mineral 2. Materia inorgánica

Agua mineral Agua mineral

R: Solo tienes ¿Agua para servir a tus invitados?

A: ¿Solo usas agua para servir a tus invitados?

B: Esto no es solo agua, es agua mineral importada.

B: Esta no es agua corriente. Esta es agua mineral importada.

3. barro n. barro; barro

tan claro como el barro, nada claro; confuso

Ejemplo: Sus explicaciones son tan limpias como el barro. Nunca puedo entender a qué se refiere.

Su explicación no fue nada clara y nunca pude entender lo que quería decir.

Tan enfadado como dos palos está de mal humor;

Ejemplo: Aléjate de él. Está tan enfadado como dos palos.

Tú. Déjalo. Aléjate, ahora está de mal humor.

4. aceite n. petróleo; aceite animal y vegetal v. repostar, aplicar (cubrir) aceite

quemar el aceite hasta tarde para estudiar y trabajar

Oración de ejemplo: Cuando se acercan los exámenes finales, casi todos los estudiantes se queman hasta la medianoche.

Cuando se acercan los exámenes finales, casi todos los estudiantes se quedan despiertos hasta tarde para estudiar.

5. poner para establecer

Ejemplo: La ciudad va a derribar esas casas antiguas y levantar un nuevo centro comercial

El pueblo*. Es necesario demoler estas casas antiguas y construir un nuevo centro comercial.

6.quedarse versus quedarse; quedarse

quedarse quieto para no moverse

R: Estamos teniendo todo tipo de problemas para encontrar un nuevo apartamento para el próximo año.

R: Tendremos grandes problemas para encontrar una nueva casa para el próximo año.

B:Mi compañero de cuarto y yo decidimos que este año nos quedaríamos quietos.

B:Mi compañero de cuarto y yo decidimos no mudarnos este año.

Nuevo concepto en inglés Volumen 4 Colección de modismos Lección 14

1.lluvia n. lluvia versus lluvia

tan bien como la lluvia, el cuerpo vuelve a ser su estado original

Ejemplo: Ann ha superado la gripe Ahora está tan bien como la lluvia

La gripe de Ann ha terminado y ahora está tan sana como siempre.

2.temperatura n. 1. temperatura; temperatura; fiebre

tener (tener) fiebre (tener fiebre)

Ejemplo: Tienes tiene temperatura y quedarse en cama es lo único sensato que puede hacer.

Tiene fiebre y quedarse en cama es una buena elección.

Nuevo concepto en inglés Volumen 4 Clasificación de modismos Lección 15

libro n. libro v. registrarse para preparar cargos

reservar(boleto) Reservado (todos los boletos)

1.A: ¿Hay un asiento disponible para mañana por la mañana

R: ¿Hay un asiento disponible para el vuelo de mañana por la mañana

B: Lo siento. Todos los vuelos de la mañana están reservados.

B: Lo siento, todos los vuelos de la mañana están reservados.

2.A:Me gustaría hacer dos reservas en el vuelo 651 para el 8 de junio.

R:Me gustaría hacer dos reservas en el vuelo 651 para el 8 de junio.

B:Lo siento, estamos reservados para el día 8.

B:Lo siento, todos los billetes de avión para el día 8 están reservados.

3.A:Creo que llevaré a mi madre a ese restaurante francés de Main Street para su cumpleaños.

A:Creo que llevaré a mi madre a ese restaurante francés. Restaurante en Main Street para su cumpleaños. Los restaurantes celebran cumpleaños.

B: Espero que no sea pronto. Generalmente están reservados con semanas de anticipación.

B: Espero que el cumpleaños de tu madre no sea en un futuro cercano. Reservado con semanas de antelación. Estaba reservado.