Modismos que describen llorar y estar triste

Hubo un estrépito, los perales florecen con lluvia, lágrimas en los ojos, desgarrador, vida o muerte.

1. Xili Huala

Pinyin [xī li huā lā]

La explicación describe el sonido de la lluvia, el sonido de los edificios derrumbándose, etc.; . Describiendo la apariencia de estar hecho pedazos o completamente destrozado

De la primera parte de "La Tormenta" de Zhou Libo en los tiempos modernos: No podía bajarme del kang ni levantar la tapa de la olla, así que Llegué al Tercer Batallón de la 359.ª Brigada del Octavo Ejército de Ruta y mi barba resonaba por la derrota.

2. Flores de pera con lluvia

Explicación: Como flores de pera con gotas de lluvia. Originalmente describía la postura de la concubina Yang cuando lloraba. Posteriormente se utilizó para describir la belleza de una mujer.

De: "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "La cara de jade está solitaria y llena de lágrimas, y una flor de pera trae lluvia en primavera".

Interpretación: Un rostro solitario y triste, con lágrimas corriendo por el rostro, como flores de pera con lluvia en primavera.

Gramática: forma sujeto-predicado; usado como predicado y objeto;

3 Lágrimas en los ojos

Pinyin [ lèi yǎn pó suō ]

La explicación describe a una persona llorando muy tristemente.

¿Fuente moderna? ¿Zhou Libo? "Tormenta" Parte 2, 29: Guo Quanhai miró su rostro lloroso y dijo.

4. Desgarrador

Pinyin [sī xīn liè fèi]

La explicación describe una tristeza extrema.

¿Fuente moderna? Libro de texto de educación obligatoria de nueve años, Lección 12 del segundo semestre de cuarto grado de primaria: "El niño saltaba de dolor y gritaba desgarradoramente".

5. Resurrección

Explicación: Se refiere a desmayarse y despertar debido a un dolor o tristeza extremo. Principalmente describe haber sido golpeado brutalmente o llorar mucho.

De: Capítulo 3 de "Una breve historia de la civilización" de Li Baojia de la dinastía Qing: "El prefecto Liu estaba muerto de miedo.

”

Gramática: conjunción; usada como predicado y complemento; significado despectivo