¿Cuáles son los poemas que describen al "pastor montando un toro"?
1.
El pastorcillo monta el buey, y su canto hace temblar el bosque. ——"Ver" de Yuan Mei de la dinastía Qing
Traducción: Un pastorcillo cabalga a lomos de un buey y su fuerte canto resuena en el bosque.
2.
Hay nubes amarillas y campos de trigo en otoño, y el pastorcito toca la flauta y monta el toro de espaldas. ——Dinastía Song
Wang Zhidao
"Los chinos de ultramar vivieron en las montañas durante unos meses, y todos los que lo veían con sus ojos y lo escuchaban con sus oídos siempre estaban decorados. "
Traducción: En otoño está lloviendo, mucho trigo se ha vuelto amarillo y el pastor monta el toro al revés y toca el flautín en posición horizontal.
3.
Al montar en un toro, pasando por Qian Village, se puede escuchar el viento que sopla desde el otro lado del río. ——Dinastía Song Huang Tingjian
"Pastor"
Traducción: El pastor pasó por el lejano pueblo de montaña montado en su vaca. Tocó el flautín horizontalmente y pude escucharlo. a lo largo del campo.
4.
Estar delante del escenario con el vientre hinchado se ha convertido en una sentencia presente, y el pastorcillo también se desató de montar un toro. ——Dinastía Song
"Qian Quan Du Zhuang Gao" de Shi Xinyue
Traducción: Hay poemas ya hechos frente a la plataforma del vientre del tambor, y el pastorcillo también desató su grilletes y se postró para montar el buey.
5.
El sol poniente rompe las nubes y llega a la cima de la montaña, y el pastorcillo vuelve a montar su toro de espaldas. ——Dinastía Song
Shi Huiyuan "Hay un perro en Zihu que saca cabezas humanas y saca corazones y pies humanos"
Traducción: El sol poniente cae sobre la cima de la montaña, y el pastorcillo cabalga sobre ella. Los revendedores han vuelto.
6.
Nos volvemos a encontrar después de la despedida. El pastorcito toca la flauta y monta el toro de espaldas. ——Dinastía Song
"El maestro zen visitante Xuefeng Zhenxie" de Li Misun
Traducción: Después de separarse, se volvieron a encontrar y la conversación se centró en el pastorcillo montado en el buey y jugando. la flauta transversal.
7.
La barca rema en ángulo, y el pastorcillo monta el toro de espaldas. ——Dinastía Song
La "Torre Yongbo" de Wang Yucheng
Traducción: ¡El pequeño remo en el bote está colocado de lado y el pastor monta el buey hacia atrás!
8.
¿Adónde irá el pastorcillo? Una gaviota duerme sobre el lomo de un buey. ——"Pintura" de Yuan Mei de la dinastía Qing
Traducción: ¿A dónde se ha ido el pastorcillo? Dormido sobre el lomo de la vaca.
9.
El ganado monta libremente y la brisa primaveral y la llovizna vuelan. ——"El pastorcillo" de Tang Qichan
Traducción: ¡El pastorcillo monta el buey libremente y la brisa primaveral sopla la llovizna!
10.
El pastorcillo regresa y cruza el lomo de la vaca, tocando el flautín sin ninguna melodía. ——"Village Evening" de Song Lei Zhen
Traducción: El pastorcillo regresaba montado en el lomo de la vaca, tocando el flautín.