¿Qué significa ser bendecido y dispuesto en la dinastía Ming?

Todo lo que hagas debe dejar espacio para el éxito, y el éxito debe alcanzarse sólo con moderación.

"Instrucciones familiares de Zhu Xi" es el nombre común del lema de Zhu Bolu para gobernar la familia.

El autor Zhu Bailu es originario de Kunshan, provincia de Jiangsu. Su nombre de pila es Yongchun y su nombre de cortesía es Zhiyi. El Maestro Zhu vivió a finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing. Fue miembro de la dinastía Ming. Su erudición se basó en Er Cheng y Zhu Xi, y abogó por el avance simultáneo del conocimiento y la práctica. Durante el período Kangxi, insistió en que no debía ser erudito ni confuciano, y no cooperaba con la familia Aixinjueluo. Hizo su carrera estudiando a los estudiantes en conferencias y pasó toda su vida en el campo, que es el legado de los antiguos sabios.

La formación familiar es una característica importante de la educación familiar china, si la contamos desde la formación en la corte de Confucio hasta su hijo Kong Li, se puede decir que tiene una larga historia. Yan Zhi, de la dinastía Qi del Norte, escribió las "Instrucciones de la familia Yan", que se llevaron adelante e integraron en un sistema, que se convirtió en una práctica común para beneficiar a las generaciones futuras.

El Sr. Bailu recogió algunas verduras de la huerta y las recopiló en "Instrucciones para la familia de Zhu Xi", brindándonos a la gente común un delicioso plato casero.