¿Modismos que describen la vida en el campo y en la ciudad?

1. Un arroyo sin fin significa: Chuan: Río. Describe el flujo continuo de peatones, coches y caballos como agua corriente.

De: "El ensayo de los mil caracteres" de Zhou Liangxing en la dinastía del Sur: "La corriente es interminable, el agua es profunda y clara".

Traducción: También puede ser Continuó para las generaciones futuras, como un río sin fin; Influye en el mundo, como un estanque de color azul claro.

Ejemplo: Dos criadas caminaban por delante y por detrás de la casa, discutiendo con sus esposas.

2. El significado de tráfico es: los coches son como agua corriente y los caballos son como dragones. Describe una escena próspera.

Fuente: "Wang Jiangnan" de Li Yu de la dinastía Tang del Sur: "Es como viajar al jardín en los viejos tiempos; el coche es como un dragón".

Explicación : Soñé lo mismo que cuando visité el jardín en la animada escena pasada. Los coches son como agua que fluye, fluyendo en una corriente interminable; los caballos son como dragones, galopan y saltan.

Gramática: combinación; usada como predicado y atributivo; describiendo escena próspera.

Sinónimos: abarrotado, flujo interminable, corriente interminable

3. Hay pocas lunas y estrellas

Interpretación vernácula: La luna brilla en el cielo, y las estrellas son escasas, lo que puede describir la vista nocturna de la ciudad. Una metáfora puede encubrir una cosa.

Fuente: "Dan Ge": "La luna y las estrellas son escasas y los mirlos vuelan hacia el sur. Doy vueltas al árbol tres veces. ¿En qué ramas puedo confiar? Dinastía: Wei de los Tres Reinos". . Autor: Cao Cao. Sale la luna, las estrellas titilan y una bandada de mirlos que anidan vuelan hacia el sur. Si puedes volar tres veces alrededor de un árbol sin romperte las alas, ¿a qué rama podrás agarrarte?

4. La luz está encendida. Interpretación vernácula: Deng Hua originalmente se refiere a una lámpara hermosa y brillante que acaba de encenderse y generalmente se usa para describir la escena de la ciudad cuando cae la noche.

Fuente: "El río Qinhuai bajo la sombra de jugar con linternas de agua": "Parece que hemos visto la escena de Ling Bo usando linternas chinas para reflejar el agua". Autor: Zhu Ziqing.

5. La iluminación es brillante. Definición vernácula: Describe la escena bulliciosa de una ciudad con luces brillantes por la noche.

Fuente: "Yu Shi Ming Yan": "Por la noche, se pueden ver las luces brillantes del Lago del Oeste". Dinastía: Dinastía Ming. Autor: Feng Menglong.

Vida rural:

1. Sin preocupaciones: y 3u rá n zü dé.

Definición: despreocupado: tranquilo y sin prisas; autosatisfecho: autosatisfacción y comodidad. Describe el ocio y el confort.

Fuente: "Viajes Manjing" de Yuan Hongdao de la dinastía Ming: "Los pájaros rocían la arena; el tamaño de las olas; pausadamente; hay plumas peludas entre las escamas y las sienes; todos parecen felices de la dinastía Ming". "Los viajes de Manjing" de Yuan Hongdao "Los viajes de Man Jing": "Los pájaros tomando el sol en la playa y los peces flotando en el agua están tranquilos y contentos. Todos los animales exudan una atmósfera de alegría".

2. Relajado y feliz. :xn Kuang shén yí.

Definición: de mente abierta y alegre.

Fuente: "Torre Yueyang" escrito por Fan Zhongyan de la dinastía Song: "Hay una sensación de relajación y alegría al subir a la torre; olvidar todos los insultos; llevar el vino al viento; esto es alegre". Fan Zhongyan de la dinastía Song "Torre Yueyang" "Torre Yueyang": "Cuando subas a esta torre, de repente te sentirás feliz y con la mente abierta, olvidando el honor y la desgracia. Sosteniendo una copa de vino y soplando la brisa. se sentirá feliz y feliz.