La última frase de Green Pines and Green Cypresses es

La última frase es: Un arroyo canta sobre las sinuosas rocas. Este poema proviene de "Pasando el templo Jixiang" de Wang Wei de la dinastía Tang. Poema: Du Si, [Dinastía Tang] Wang Wei. Sin saber dónde estaba el templo Jixiang, subí unos cuantos kilómetros hacia las nubes y las montañas. Los árboles centenarios son imponentes, pero no hay caminos peatonales. Hay una campana en la montaña dentro del templo. La primavera escucha tragarse piedras peligrosas y el sol se atempera con los verdes pinos. Por la noche, llegué al estanque vacío, medité en silencio y reprimí al dragón interior.

Significado: Las dos últimas frases, "El arroyo canta a las rocas, el sol es templado por los verdes pinos" son coplas famosas que han sido aclamadas como modelo para refinar los caracteres chinos en el pasado. Entre ellas, las dos palabras "faringe" y "frío" son particularmente precisas. El manantial de la montaña fluye entre las grietas de las imponentes rocas, y el sonido del agua del manantial no puede ser suave, como un gemido. Y la palabra "frío" es mejor. Se trata de una "montaña profunda" llena de densos árboles centenarios y altísimos "pinos". El sol no puede brillar de forma natural, es el "anochecer". El regreso del atardecer pinta el pinar de Aomori, ¿no hace mucho "frío"? Esta conexión capta con precisión las características del paisaje y las expresa vívidamente, construyendo un ambiente tranquilo y profundo lejos del mundo.