El prefacio de un poema que describe las flores de durazno.
Fuente: "La primavera en flor de durazno" de Tao Yuanming de la dinastía Jin del Este
Texto original (extracto): Durante las dinastías Jin, Tai y Yuan, el pueblo Wuling se dedicaba a pesca. Camina junto al arroyo y olvídate de la distancia. De repente me encontré con un bosque de flores de durazno y llegué a la orilla a cientos de pasos de distancia. No hay árboles perdidos en el interior. La hierba es deliciosa y Gran Bretaña es colorida. El pescador es diferente y sigue adelante, queriendo volverse más pobre.
En el primer año de la dinastía Jin del Este, había un hombre en el condado de Wuling que se ganaba la vida pescando. Un día navegó por el arroyo y olvidó la distancia. De repente me encontré con un bosque de flores de durazno que crecía a ambos lados del arroyo y se extendía a lo largo de cientos de escalones. No hay otros árboles en el medio, las flores son frescas y hermosas, y las flores caídas están esparcidas por todo el suelo. El pescador quedó muy sorprendido por esto y continuó navegando, intentando llegar al final del bosque.
Datos ampliados
A través de la descripción de la vida pacífica, feliz, libre e igualitaria en Peach Blossom Land, se expresa el ideal del autor de buscar una vida mejor y su insatisfacción con la vida real. . El comienzo del artículo utiliza el hermoso y tranquilo bosque de duraznos en flor con "hierba exuberante y flores florecientes" como presagio, lo que conduce a un mundo simple y natural.
La estructura del artículo también es bastante inteligente. El autor toma prestado el estilo de la novela y utiliza la experiencia de un pescador como pista para desarrollar la historia. La descripción al principio, la hora y el lugar de origen del pescador fueron escritos con confianza, como si fueran ciertos. Esto acorta la distancia psicológica entre el lector y la obra y conduce al lector del mundo real al paraíso de los sueños.