Mujer jugando juegos de palabras en el Diccionario Xinhua
Los internautas tienen opiniones encontradas sobre este incidente. Algunos internautas dijeron: En comparación con la versión anterior del Diccionario Xinhua, no existe tal frase o ejemplo, lo que no obstaculiza la comprensión de la palabra por parte de todos. Algunos internautas dijeron: Esto es una gran falta de respeto hacia las mujeres. Si quieres expresar este significado, puedes escribirlo como jugar con otros, especialmente con mujeres. ¿Qué quiere decir esto?
Por supuesto, algunos internautas dijeron: La tarea del diccionario es recopilar todas las palabras de uso común, ¿no podemos simplemente recopilar las buenas y no mostrar las malas a los niños?
Este término es realmente parcial y engañoso. Después de todo, el "Diccionario Xinhua" es un libro imprescindible para todos los niños. Si los niños siempre se ven afectados de esta manera, es realmente preocupante qué tipo de pensamientos formarán cuando crezcan. Todavía espero que lo eliminen del diccionario.
El "Diccionario Xinhua" es el primer diccionario chino moderno de China. En 1950, el Sr. Ye Shengtao comenzó a compilar el "Diccionario Xinhua", que fue presidido por el Sr. Wei y revisado por el Sr. Ye Shengtao. El "Diccionario Xinhua" se publicó por primera vez en 1953 y se volvió a publicar en 1954. La firma del editor es "Sociedad del Diccionario Xinhua".