Muestra de poder notarial japonés (urgente) ¿Puede ayudarme algún experto japonés?
Unidad encargada: Representante legal: Nombre de la persona autorizada responsable de la persona jurídica: Número de contacto: Número de identificación: Unidad de trabajo: Se encomienda a la persona autorizada anteriormente como representante plenipotenciario de nuestra unidad en el gestión diaria de ____, Firmar documentos relevantes en nombre de personas jurídicas y asumir las responsabilidades legales correspondientes.
Confíe un representante legal de una sola persona, la persona responsable de la persona jurídica Nombre de usuario: número de teléfono, número de registro de residente, persona responsable de la oficina comercial, departamento privadoに____ es responsable de la gestión de la empresa gestión y evaluación de la situación jurídica de la persona jurídica en la celebración de documentos y divisiones relacionados.
Esta autorización tiene vigencia desde la fecha de emisión de esta autorización hasta que el representante legal declare por escrito que esta autorización no es válida.
いる.
Se adjunta copia de la cédula de identidad del representante legal (sellada con sello de nombre o firma) y copia de la cédula de identidad del responsable autorizado de la persona jurídica (sellada con sello de nombre). o firma).
Luego se agrega la cédula del representante legal y se firma la cédula del representante legal.った.
Unidad autorizante: (Sello) Representante legal: (Firma o sello) Persona jurídica responsable autorizada: (Firma o sello) Año, mes y día Descripción: 1. El apoderado emitido por el poder de la persona jurídica apoderado El plazo debe cubrir el tiempo en que todas las firmas del apoderado sean válidas.
El representante legal de la unidad encomendada: (Firma: あるいは捺eal) Persona jurídica: Persona responsable: (Firma: あるいは捺print): Año, mes y día Descripción: 1. Persona jurídica: のライセンスを発El período de la agencia se basa en la firma de la carta y la eficiencia del agente incluido en la firma.
2. El contenido del poder debe estar claramente cumplimentado y el texto debe ser limpio y claro. Las modificaciones no serán válidas.
2. Según el contenido del libro, está escrito y el texto es claro. No es válido si haces una corrección desordenada.
3. El poder no podrá prestarse, transferirse, ni comprarse ni venderse.
3. La carta de nombramiento fue transferida al comerciante por el comerciante.
4. El agente firma el contrato en nombre de la unidad confiante de acuerdo con el alcance de la autorización y presenta este poder a la otra parte como anexo al contrato.
4. El agente fundamenta el contrato sobre la base del contrato y el contrato se celebra en nombre de la unidad encomendada.い.