¿Qué quieres decir con romper el telar?
Un telar roto proviene de una antigua historia china. Cuenta la historia de una mujer que estaba tejiendo, para animar a su hijo a aprender, usó un telar roto como metáfora para dejar de tejer, diciéndole a su hijo que si no estudia mucho, será como un telar. que deja de funcionar y no puede seguir funcionando. En la vida real nos encontramos a menudo con situaciones similares. A veces, interrumpimos el trabajo o los planes en curso por algún motivo, o algo se ve obligado a detenerse antes de completarse.
En este momento, podemos utilizar este modismo para describir esta situación. Al mismo tiempo, este modismo también se puede utilizar para describir a una persona que abandona a mitad del estudio o el trabajo y no persevera. Por ejemplo, si un estudiante abandona sus estudios por algún motivo, se puede decir que ha roto su computadora.
El trasfondo de la alusión a la máquina rota:
El trasfondo de la alusión de Duan Ji es una historia del Período de los Reinos Combatientes, derivada de "La biografía de la madre de la madre de Han Liuxiang". Zou Mengkui". Esta historia cuenta que la madre de Meng se mudó tres veces para elegir un buen ambiente educativo, con el fin de enseñarle a Mencius a ser decisivo. La residencia más antigua, porque Mencio tocaba cerca del cementerio, a menudo imitaba los funerales. La madre de Meng descubrió que ese entorno no era propicio para el crecimiento y la educación de sus hijos, por lo que decidió mudarse.
Luego se acercaron al mercado, pero Mencio comenzó a imitar el comportamiento de los comerciantes alardeando de sus ventas. Al ver esta escena, la madre de Meng decidió mudarse nuevamente para encontrar un ambiente más adecuado para el crecimiento de Mencius. Finalmente, se mudaron cerca de la academia, donde Mencio comenzó a imitar el comportamiento de los eruditos. La madre de Meng vio esperanza y decidió establecerse aquí. Estos son los famosos tres movimientos de Meng Mu.
En el proceso, cuando Mencius se volvió adicto a jugar y se olvidó de estudiar, la madre de Meng cortó la tela en el telar con tijeras y le dijo a Mencius la importancia de aprender. Esta historia ha circulado ampliamente y ha sido citada por generaciones posteriores. Por ejemplo, en Santa Amatista de la dinastía Song, la madre de Meng solía elegir a sus vecinos. Si no aprendes, romperás el telar. Estos documentos reflejan plenamente la actitud estricta de la madre de Meng hacia la educación y la gran importancia que concedía a la educación de los niños.