¿Cómo se pronuncia "aburrido" en japonés?
1. Pronunciación: [wú liáo]
2.
"Registros históricos·Biografía de Wang Wubi": "Antes de que enfermara, varias generaciones de enviados gobernantes de la dinastía Han afirmaron que estaba enfermo... Ahora el rey comenzó a fingir estar enfermo. Se puso ansioso y se volvió cada vez más cerrado por miedo al castigo. "Es molesto". "On Gao Han" de Su Shi de la dinastía Song: "Aunque la emperatriz Lu es feroz, no puede soportar quitarle". su sobrino, el emperador Hui, está muerto y la emperatriz Lu tiene motivos ocultos por aburrimiento". "Historia de la dinastía Jin: biografía de Wan Yansu Lan": "Gao Qi no tiene honor ni esperanza pública, por lo que es bueno matando a Ming. Hu Sha, temiendo su muerte y entorpeciendo sus oídos". "Explicación detallada del departamento de visualización de la casa · Publicación reveladora" de Zhang Ming Juzheng: "La gente es pobre y la situación es aburrida". "Respuesta a Li Zide" de Qing Gu Yan Wu Libro": "Si existe tal truco, mi hermano debería hacer todo lo posible para idear un plan para detener el declive por mí y leerlo para verlo. No se apresure a lograr el éxito por el momento y luego calcularlo. aburrimiento."
2. Pobreza y desamparo.
"Biografía de las mujeres del estado de Dong Qi·Jiang" de Han y Liu Xiang: "Luchando por la ciudad y matándose unos a otros, los padres están aburridos". "Notas sobre el libro de Jin": "De Por supuesto, la familia Liu está en problemas y la guerra ha terminado "La gente de Hongnong en Hedong está en problemas". Volumen 3 de "Zhou Ping Can Talk" de Song Zhuyu: "No tengo adónde ir, soy pobre y estoy aburrido. y me arrepiento". "Tres colecciones inactivas en el campanario" de Lu Xun: "Frente a mi marido". Es de naturaleza humana sentirse aburrido y lamentable sin una olla arrocera. ”
3. Depresión; vacío espiritual.
"Nine Thoughts·Feng You" de Wang Yi de la dinastía Han: "Es demasiado molesto estar aburrido". El poema "Gu Zhongzuo" de Tang Mourong decía: "Me he aburrido varias veces". , y la brisa me rascó la cabeza y me puso triste." "Bin Tui Lu" (Volumen 2) de Song Zhao dice: "Zhang Wuwei también tiene cientos de cuartetas en las Analectas..." "Yan Zi Lu Piao" dice: "La pobreza te vuelve aburrido, la riqueza te vuelve arrogante y estar solo te hace feliz". ’” “Jiao Hong Ji” de Liu Ming: “Estoy aburrido en casa y leo las palabras de mujeres hermosas por la noche. "Semana tras semana, la tercera parte de "Morning in Shanghai" es Erqi: "Hace poco me aburrí en casa y tomé dos fotos. "
4. Ineficaz; sin sentido y aburrido.
El poema de Tang Du Mu "Comentario sobre el asunto Hanwa en el este de Zhejiang" decía: "Hay infinitos problemas en el mundo, que no pueden solucionarse. resuelto sin cesar. "Nuevo libro de la biografía de Tang": "Lun solicitó contratar artesanos directamente para reemplazar a la gente aburrida, por lo que era demasiado usar tambores". "Volumen 1 de" Ensayos sobre paisajes primaverales en el salón "escrito por Yu Yue de la dinastía Qing: "Estas son palabras aburridas, así que ríase de ellas. "Zhang Tianyi," Bos and Son "4: "Estas palabras son realmente aburridas. ”
Datos de referencia
つまらなぃ. Traducción de Baidu [hora de la cita 2017-12-20]
Diccionario Baidu [hora de la cita 2017-12-20]. ] ]