La luna estaba en el cielo y los niños caminaban por el porche. Si alguien se arrastra detrás, ¿qué clase de poema es ese?
La luna está en el cielo. Los niños caminan bajo el porche si alguien se arrastra detrás. Con mucho miedo, corrió hacia su hermana. La hermana dijo: "Ésta es tu sombra. Antes de que enciendas la lámpara, verás la sombra todos los días. ¿Lo has olvidado? El niño está iluminado".
El significado de todo el artículo es: Hay una luna brillante colgando en el cielo. Un niño camina por el pasillo. Sintió como si alguien lo estuviera siguiendo silenciosamente. Él se asustó mucho y corrió a contárselo a su hermana. La hermana le dijo: "Ésta es tu sombra. Cuando te paras frente a la lámpara y caminas bajo el sol, hay una sombra. ¿Lo has olvidado?".
Datos ampliados:
Hay seis formas de formar caracteres chinos, la más común de las cuales son los caracteres pictofonéticos. Los caracteres fonofonéticos generalmente se componen de caracteres pictofonéticos, que también son radicales. En los caracteres pictofonéticos, el significado del carácter está relacionado con el radical. Por ejemplo, las palabras al lado de mano están relacionadas con las manos.
Hay una palabra "miedo" en el artículo, con un corazón vertical en el lado radical, lo que indica que está relacionado con el estado de ánimo. Cuando alguien siente que lo están siguiendo debe estar un poco asustado. Entonces, "miedo" significa miedo.
También hay muchos poemas que describen sombras. Los más famosos son "Hasta que, levantando mi copa, le pido a la luna brillante, trae mi sombra y haznos tres", "Pinta la pared y muévete". Sospechosa de ser una mujer hermosa", "¿Cómo se ve bailar con una sombra"...
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: antiguos libros de texto chinos