Un poema al final
1. El espíritu melón sueña, el divino caballo cosecha. ——De "Poesía trescientos tres" de Tang Hanshan.
Significado: En el sueño se recogen melones espirituales, y en la estera, se recogen caballos divinos. Las imágenes de ambos poemas son misteriosas y expresan la relación entre aceptación y ganancia.
2. Cui Yu se alejó volando del árbol sorprendido y Leng Xiang quedó confundido por ella. ——Citado de "Nueve poemas" de Qi.
Significa: Las plumas de jade expuestas desde la copa del ciruelo vuelan asustadas, y la fría fragancia se desborda ¿Quién las recogerá? Aquí, al representar la belleza y la frialdad de las flores de ciruelo, se expresa el aprecio y la emoción del poeta por las flores de ciruelo.
3. El estrecho valle está lleno de cadáveres y los huesos no se recogen. ——Anónimo "Dos metáforas corporativas" de las dinastías del Sur y del Norte.
El cuerpo fue abandonado en un valle estrecho, y nadie recogió los huesos. Representa la crueldad de la guerra y la fugacidad de la vida humana.
4. Los nobles no son libres y no se pueden tolerar dragones y fénix. ——De "Enviar dinero al padre" de Tang Guanxiu.
Significado: Cuando llega la riqueza, no puedes elegir libremente y el impulso de los dragones y fénix volando alto es difícil de reprimir. Esto expresa el desamparo del poeta ante la riqueza y su deseo de volar alto.
5. Poco a poco se fue estabilizando y no hubo que cavar, y empezó a sentirse como una buena cosecha agrícola. ——Extraído de "Walking in Early Autumn" de Lu You de la dinastía Song.
Significado: A medida que pasa el tiempo, la tierra baldía se asienta gradualmente y luego comienza a sentirse como una cosecha para los agricultores. Representa el paisaje pastoral a principios de otoño y expresa los sentimientos del poeta por el arduo trabajo de los agricultores y las excelentes cosechas.
6. El ejército se detuvo, pero nadie quería moverse. La horquilla de flores cayó al suelo y nadie la recogió. ——"Canción del dolor eterno" de Tang Bai Juyi.
Significado: El Sexto Ejército se estancó y exigió la muerte de Yang Yuhuan. El rey no tuvo más remedio que matar a Yang Yuhuan al pie de Mawei Slope. Los adornos en la cabeza de la concubina imperial estaban esparcidos por todo el suelo.
7. Wang Zhuolou desembarcó de Yizhou y el fantasma imperial ya estaba demacrado en Nanjing. ——Liu Yuxi de la dinastía Tang, "Desaparecidos de los viejos tiempos en la montaña Xibao".
Significa: el buque de guerra de Wang Zhuo salió de Yizhou a lo largo de la dirección este-oeste del río, y la incomparable gloria de Jinling quedó repentinamente eclipsada.
8. No soporto subir a la cima de la montaña para ver mi ciudad natal. ——"Ocho sonidos de Ganzhou, lluvia rociando el río" de Liu Song Yong
Significa: No puedo soportar escalar la montaña y mirar a lo lejos, con vistas a mi ciudad natal y el deseo de volver a casa. Es difícil acercarse a él.
9. Los poetas pueden ser despiadados, así que ¿por qué no aceptarlo? ——"Partridge Sky Osmanthus" de Song Liqingzhao.
Significa: Desafortunadamente, Qu Yuan no sabía mucho sobre Osmanthus fragrans, por lo que no sentía nada por él. De lo contrario, elogió tantas flores en "Li Sao", ¿por qué no mencionó el osmanthus?
10. Ve al mar azul, mira a lo largo de la costa y observa todos los viejos huesos olvidados. ——"Tienda de vehículos militares" de Tang Du Fu.
Significado: ¿No has visto que en las afueras de Qinghai no ha habido huesos en la naturaleza desde la antigüedad?