Líneas clásicas de Brokeback Mountain
Líneas clásicas de Brokeback Mountain
Brokeback Mountain es una película romántica y dramática estadounidense de 2005, adaptada del cuento "Brokeback Mountain" de Annie Prue "Mountain", dirigida por el chino. del director Ang Lee, protagonizada por las famosas estrellas de cine de Hollywood Jake Gyllenhaal, Heath Ledger, Michelle Williams y Anne Hathaway. La película cuenta la historia de la compleja relación entre amor y sexo entre dos hombres en Wyoming, Estados Unidos, de 1963 a 1981.
¿Frases clásicas de "Brokeback Mountain"
?Ojalá supiera cómo dejarte.
A primera vista, Tal vez podrías traducir esto literalmente: ?Ojalá supiera cómo dejarte?. Pero si miras de cerca, encontrarás que el tiempo pasado de "sabía" aquí indica que esta oración usa el modo subjuntivo, lo que significa exactamente lo contrario, y también fortalece el grado de "disposición". En realidad, realmente quiero saber, ¿cómo puedo dejarte? Esta frase significa: Creo que no puedo vivir sin ti. ?Podemos sentir las fuertes emociones expresadas por las inolvidables palabras que utilizan el modo subjuntivo cuando el persistente Jack en "Brokeback Mountain" habla con su vacilante pareja gay Ennis, de quien ha estado enamorado durante 20 años.
La frase "¡Ojalá supiera cómo dejarte!" en "Brokeback Mountain" describe con precisión la incapacidad de dejarse llevar y la mentalidad de las partes involucradas en el mundo emocional. Por lo tanto, Ang Lee ganó. Oscar al Mejor El discurso del director comienza con "¡Ojalá supiera cómo dejarte!" para expresar la mentalidad y los sentimientos complicados y sutiles de un cineasta cuando gana el más alto honor en la industria cinematográfica de un importante país cinematográfico. Cuando Ang Lee dijo esto cuando recibió el premio, podemos pensar en ello como: "¡Realmente quiero saber cómo puedo dejar de lado mi enamoramiento por ti!". Este tipo de discurso de apertura humorístico también refleja la actitud del ganador hacia este premio. El respeto y los elogios, así como la sensación de estar realmente a gusto pero parecer halagado al recibirlos, se expresan vívidamente.
Esta frase tendrá diferentes significados en diferentes ocasiones y en diferentes tonos. En la película, podemos considerar esta frase como una confesión de enamoramiento. ¿Tengo muchas ganas de saber cómo dejarte ir? En la vida diaria, cuando los buenos amigos quieren reconciliarse después de un conflicto, también puedes usar esta frase para reírte de ti mismo y expresar el estado de la amistad en tu corazón. Hay un Brokeback Mountain en el corazón de todos, y la oportunidad de expresar "Ojalá supiera cómo hacerlo tú" nunca se pierde en la vida de todos, porque esta frase minimalista es tan sutil como la poesía, pero también tan afectuosa como el océano.
Ennis Del Mar: Te lo diré una vez, maldito Jack Twist, y no estoy bromeando sobre lo que no sé: todas esas cosas que no sé. - Podría hacer que te maten si llego a conocerlos. Lo digo en serio.
Ennis Delmar: Esta vez te lo voy a decir, hijo de puta Jack Twist, no soy un tonto. No lo sé. Realmente no sé si te mataría si me enterara de esa gente. Eso es lo que quiero decir.
Jack Twist: Sí, prueba este y lo diré solo una vez.
Jack Twist: ¡Sí, prueba este y lo diré solo una vez!
Ennis Del Mar: ¡Adelante!
Ennis Del Mar: ¡Adelante!
Jack Twist: ¡Te diré una cosa, podríamos haber tenido una buena vida juntos! ¡Qué buena vida! Teníamos un lugar propio. ¡Pero no lo querías, Ennis! ¡Así que lo que tenemos ahora es Brokeback Mountain! ¡Eso es todo lo que tenemos, joder! Espero que lo sepas, incluso si nunca sabes el resto. ¡Cuentas las pocas veces que hemos estado juntos en casi veinte años y mides la jodida correa corta con la que me mantienes, y luego me preguntas sobre México! y dime que me matarás por necesitar algo que casi nunca obtengo. ¡No tienes idea de lo mal que se pone! No soy tú... ¡No puedo lograrlo con un par de jodidos a gran altura! ¡Una o dos veces al año! Eres demasiado para mí, Ennis, hijo de puta. ¡Ojalá pudiera dejarte!
Jack Twist: ¡Te diré por qué, podríamos ser tan felices juntos! ¡Una vida jodidamente feliz y real! Sería muy diferente si tuviéramos un lugar propio. ¡Pero no querías eso, Ennis! ¡Por eso estamos ahora en Brokeback Mountain! ¡Ahí empezó todo! ¡Eso es lo que tenemos, joder! Eso es lo que quiero que entiendas, ¡y hasta el resto! Llevamos casi 20 años juntos, y estás contando las malditas patéticas horas para mantenerme atado a ti con esta puta correa y me preguntas lo mío sobre México y matándome por algo que nunca obtuve. ¡No tienes idea de lo malo que es! ¡No soy tú y no puedo hacer eso una o dos veces al año! ¡Significas mucho para mí, Ennis, hijo de puta! ¡Ojalá pudiera dejarte!
Ennis Del Mar: [llorando] Bueno, ¿por qué no? ¿Por qué no me dejas en paz? ¡Es por ti que soy así! .. No estoy en ninguna parte... ¡Quítate de encima! Ya no soporto ser así, Jack.
Ennis Delmar: (llorando) Bueno, ¿por qué no? ¿Me dejaste ir? ¡Es por ti que estoy así! No puedo hacer nada, no puedo estar en ningún lado, ¡aléjate de mí, Jack, no puedo seguir así!
Más artículos relacionados:
1. Líneas clásicas del agudo y benévolo maestro
2. Líneas clásicas del contrato de ruptura de la película
3. Amor Maldiciones clásicas de Hu Yifei en el apartamento
4. Líneas clásicas de la serie de televisión Lost Time
5. Apreciación de las líneas clásicas de Hamlet
6. Líneas clásicas de las películas de Wong Kar-wai
7. Líneas clásicas de Blue Life and Death Love
8. Líneas clásicas legendarias de Lu Xiaofeng
9. Las líneas clásicas de Shanghai Sweetheart
10. Hay un lugar Sólo nosotros conocemos las líneas clásicas;