¿Qué significa la llama taurina?
Le presentaremos "La llama taurina" en detalle desde los siguientes aspectos:
1. Haga clic aquí para ver el texto completo de la Torre Shuiguo Nanjian Shuangxi y los detalles de Shuiguo Nanjian. Torre Shuangxi.
Mirando hacia las nubes en el noroeste, se necesita una espada larga para miles de millas.
La gente dice de este lugar, hasta la tarde,
Llamas taurinas. Creo que la montaña es muy alta, la piscina está vacía y el agua está fría y la luna y las estrellas están pálidas.
Mirándolo bajo el rinoceronte ardiendo, me apoyé contra la valla con miedo.
El viento y los truenos están enojados, y los peces y los dragones están miserables.
El cañón converge con el río Cangjiang y pasa por edificios peligrosos.
Quiero volar y quiero volver. ¡Long Yuan es viejo!
Será mejor que te acuestes más alto, al rizar hace mucho frío.
Altibajos eternos, cientos de años de risas,
Visita un rato. Entonces pregunta quién lo descargó, navegó por la playa y ató el cable del sol.
Segundo, traducción
Mirando hacia las nubes en el noroeste, necesitas una espada larga para miles de millas. La gente habla de este lugar, nos vemos a altas horas de la noche y las corridas de toros están llenas de fuego. Siento que las montañas son altas, el estanque está vacío, el agua está fría y la luna y las estrellas están pálidas. Mirando al rinoceronte en llamas, me apoyé contra la cerca con miedo, enojado y miserable.
Mirando hacia las nubes en el noroeste, necesitas una espada larga para controlar los miles de kilómetros de cielo. Dicen que en este lugar, por las noches, muchas veces se puede ver la luz entre las estrellas toro. Siento que las montañas son muy altas, el agua de la piscina está muy fría, la luna es muy brillante y las estrellas son muy tenues. Cuando encendí el cuerno de rinoceronte y bajé al agua para mirar, tenía miedo de estar cerca de la barandilla. El viento y los truenos son violentos, y el dragón y el dragón son crueles.
El desfiladero está conectado con el río Cangjiang y, al pasar por edificios peligrosos, quiero volar pero converger. ¡Long Yuan es viejo! Será mejor que te acuestes alto, rizar hace mucho frío. Los altibajos de las edades, la tristeza y la risa de cien años y la navegación en un momento. ¿Y preguntó quién lo descargó y navegó por la playa con una cuerda al atardecer?
Las montañas a ambos lados impiden que los arroyos del este y del oeste pasen precipitadamente, provocando olas altas. Quiero volar sobre edificios altos, pero todavía lo olvido. Quiero ser como Chen Yuanlong, pero mi cuerpo y mi mente son viejos. También podría quedarme en lo alto de casa, con vino fresco y esteras frescas. Al subir a la Torre Shuangxi, pensé en el ascenso y la caída de los tiempos, y pensé en mi propia vida de solo cien años, y me reí y lo denuncié. ¿Quién descargó una vez más la vela blanca abierta y la ancló en el atardecer?
En tercer lugar, aprecia
Esta es una de las obras representativas del pensamiento patriótico de Xin Qiji. El autor sirvió como ministro de Fujian en Anfu hace cinco años (1194). A juzgar por el contenido de este poema y los pensamientos y sentimientos revelados, es posible que haya sido escrito cuando el Señor y la facción lo incriminaron y renunció. Como poeta patriótico, el autor naturalmente pensó en la vasta área de las Llanuras Centrales ocupada por el pueblo Jin y, naturalmente, la asoció con la espada legendaria que cayó al agua. En el otoño crítico, cuando el enemigo está masacrando a la patria, ¡cuánto necesitamos una espada larga que pueda alejar las nubes oscuras a miles de kilómetros de distancia! Sin embargo, lo que el poeta vio fueron sólo las vastas montañas, el agua del estanque estaba vacía y fría, y la luna y las estrellas estaban pálidas. Quería esperar a que el rinoceronte en llamas explorara las profundidades del estanque, pero tenía miedo del viento rugiente, los truenos en el agua y los monstruos feroces en el agua. Demuestra que si quieres obtener esta espada y formar una fuerza patriótica anti-oro unificada y poderosa, encontrarás muchos obstáculos y daños graves. Aunque esta última película expresa lirismo en el acto y revela sus pensamientos sobre el retiro, este pensamiento negativo es inseparable de su situación en ese momento y de toda la situación política de la dinastía Song del Sur.
La pequeña corte de la dinastía Song del Sur permaneció arrinconada, tratando de no restaurar el progreso y cediendo y cediendo ciegamente mientras reprimió de todas las formas posibles a las personas con visión de futuro que eran patrióticas y resistieron al enemigo, hasta que fueron perseguidas y reprimidas; , lo que hizo en vano la gran causa de unificar los Llanos Centrales. Por lo tanto, al tiempo que señalamos los pensamientos negativos de la reclusión, también debemos señalar las razones objetivas de dichos pensamientos.
Las características del texto se centran en los siguientes tres aspectos. En primer lugar, las pistas son claras y el anzuelo está firme. Esta es una obra maestra. En términos generales, las obras innovadoras suelen ser reflejos del amor antiguo, pero la palabra de Xin Qiji rompe por completo con esta convención. El autor improvisa y concentra todas sus palabras para describir la principal contradicción entre guerra y paz en la vida real. Mirando el noroeste desde el principio, podemos ver las características de la época como el declive nacional y las nubes de guerra. Y luego planteó el método principal para resolver esta principal contradicción: "¡Las millas eternas requieren una espada larga!" En otras palabras, debemos utilizar contraataques de autodefensa y guerras para recuperar el terreno perdido y eliminar a los enemigos invadidos por otros. La leyenda de la espada que cae al agua está estrechamente relacionada con la Torre Shuangxi. La espada aquí se refiere no sólo a los soldados y civiles que persisten en resistir al enemigo, sino también a la propia situación del autor. Este es el primer piso. Desde "Donde la gente habla" hasta el final de la última película se encuentra el segundo piso. El autor utiliza "enfriamiento del agua de la piscina" y "el viento y los truenos sacudieron el cielo, y los peces y los dragones fueron masacrados" para ilustrar que la resistencia patriótica al enemigo se ha visto obstaculizada por muchos obstáculos y no puede volver a ver la luz del día, y puede desempeñar el papel que le corresponde matando al enemigo y sirviendo al país. La siguiente imagen se cambia a "One View", que es el tercer nivel. Precisamente porque las fuerzas patrióticas y antienemigas se vieron frustradas e incluso corrieron grandes riesgos, los poetas desarrollaron el pensamiento negativo de "satisfacer la audacia durmiendo con combustible". Finalmente, ciñete al principio y termina todo el artículo con lo que ves frente a ti, de modo que todo el artículo esté bien cerrado y ordenado.
La segunda razón es que debido a la distancia, una pequeña cosa hace una gran diferencia. El autor tiene grandes ambiciones y asume como responsabilidad luchar contra la dinastía Jin, salvar el país y restaurar las Llanuras Centrales. Aunque vive en un pequeño edificio Shuangxi en Nanping, Fujian, lo único en lo que piensa es en China. Por eso, nada más subir a lo alto del edificio, "levantó la cabeza hacia el noroeste" y asoció las "nubes flotantes" con la guerra, la caída de un gran territorio y los profundos desastres de sus compatriotas. Para eliminar al enemigo, recuperar el territorio perdido y salvar al pueblo del fuego y el agua, necesitamos un poder militar fuerte. Pero el autor comenzó con una espada que se dejó caer en el agua y se dejó crecer. "Long Sword", la más larga es sólo "Three Feet Longquan". Pero a través de una maravillosa imaginación y exageración, el autor escribió la espectacular frase "Se necesita una espada larga a lo largo de los siglos". Esta es la voz del poeta, y también grita el * * * acuerdo en los corazones de millones de personas.
La tercera característica es la metáfora y el fuerte contraste en todas partes. También hay palabras que expresan directamente a Thyme en este poema, como "Longyuan es viejo, es mejor estar en lo alto", "Altibajos eternos, cientos de años de risa y un momento de felicidad". y las palabras clave se expresan a través de una gran cantidad de metáforas. Las metáforas del poema se pueden dividir en dos grupos: un grupo es una metáfora del líder y la facción enemiga, como "las nubes en el noroeste", "el viento y los truenos están enojados, los peces y los dragones son miserables". "el desfiladero está conectado con el río Cangjiang", etc.; el otro grupo trata sobre las metáforas de la facción, como "espada larga", "viajando a través del edificio peligroso e intentando volar de regreso", "Long". El yuan es viejo", etc. Estas dos imágenes diferentes forman un fuerte contraste en el texto. Este fuerte contraste también se refleja en la estructura de las palabras anteriores y siguientes. Por ejemplo, al principio se escribe directamente la crítica situación de supervivencia del país: "Mirando hacia las nubes en el noroeste", pero al final es una escena indiferente de paz "Pregunta quién puede volver a descargarlo, zarpar; ¡A la playa y ata la cuerda del sol! ¡Bañado por el atardecer! El barco quitó su vela blanca y encalló en la playa. ¡Qué diferente es esto de la imagen de Zhan Yun en la escena inicial!
Esta palabra ilustra vívidamente que la tierra de China en ese momento era "las nubes flotantes del noroeste" y la "sangre de las Llanuras Centrales" por otro lado, es "West Lake Song y; Dance" y "Cien años de vida y sueños borrachos". A largo plazo, la desaparición de la dinastía Song del Sur es inevitable. Porque este poema está lleno de entusiasmo patriótico, tiene las características artísticas mencionadas anteriormente y bien puede representar el estilo audaz, desenfrenado y desolado de Xin Ci.
En cuarto lugar, otros poemas de Xin Qiji
El Pabellón Jingkou del Palacio Yongle es nostálgico del pasado, las viviendas de la aldea de Qingpingle, la luz de la luna en el río oeste en Huangsha Road, las perdices en el cielo, y la Caja de Jade Yuan. 5. Explicación
Nubes flotantes en el noroeste: El cielo en el noroeste está cubierto por nubes flotantes, lo que significa que los ríos y montañas de las Llanuras Centrales han caído en manos del pueblo Jin.
Tauromaquia: nombre estrella, veintiocho noches de toreo, noche de toros.
Creo que lo planeo.
Ictiosaurio: hace referencia al monstruo en el agua, metáfora del villano que impide la Guerra de Resistencia de Corea.
Miseria: viciosa.
Liang: Jiazhi.
Querer volar pero querer converger: describe el agua que fluye recto, arremolinada y turbulenta debido a la obstrucción de las altas montañas, y poco a poco se vuelve suave.
Cing Ke Liang: Beber agua fría y dormir sobre una colchoneta describe una vida aislada y cómoda.
Cien años de risa triste: hace referencia a encuentros en cien años de vida.
Desinstalar: eliminar, eliminar.
Cable: Cuerda utilizada para atar un barco.
Poemas de la misma dinastía
General Cao, Xiaqutang, Pabellón Tengwang, la amante atacó a su esposa y se quejó del frío, los poemas de Tang Meishan también fueron tocados como notas, titulados y apreciados. , abandonado como valioso Panmi Ferry, despedir a los invitados, interjección, título.
Haga clic aquí para ver información más detallada sobre Nanjian Shuilongyin cruzando la Torre Shuangxi.