El significado de viajar de día y de noche
Idioma pinyin: rì yè jiān chéng.
Explicación del modismo: viajar día y noche, modismo chino, viajar: caminar dos días en un día. Me partí el culo día y noche.
Origen del modismo:
1. "Monumento Hao'an al Sr. Yu" de Bao: llegó Bi Nan, por lo que viajó trescientas millas día y noche para expresar sus condolencias. .
2. Capítulo 4 de "Crónicas de Keops" de Jingyuan: "El primer grupo de Voluntarios del Pueblo Chino, la División Pingshan, marchó día y noche hacia cierto lugar en el noreste".
Uso de modismos: Como predicado, objeto y adverbial se refiere al camino.
Ejemplo idiomático: al ver que la situación había terminado, Lu Yinggu fue a la batalla y huyó hacia el suroeste con zapatos de tela, viajando día y noche, amenazando con regresar a Kaifeng, la capital provincial.
Análisis idiomático: Sinónimos: día y noche.
Día y noche en una frase
1. Al enterarse de que su padre estaba gravemente enfermo, seguía volviendo a casa día y noche.
Corría día y noche y finalmente regresaba a casa para reunirse con su familia la tarde de Nochevieja.
3. Valientes jinetes cabalgaron rápido por todo el país día y noche.
4. Como un corazón, esta ciudad transportaba suministros de guerra a ambos frentes a lo largo de la vía férrea día y noche;
5. Con el fin de adentrarse en la zona del desastre para guiar el trabajo de rescate lo antes posible, el Primer Ministro Wen fue a Sichuan día y noche.
6. Los soldados del Ejército Popular de Liberación trabajaron duro día y noche y finalmente llegaron al frente a la hora especificada.
7. La concubina Yang era la favorita de Tang, especialmente los lichis. Tang envió gente para transportar lichis desde el sur a Chang'an día y noche.