Tinta clásica china

1. Traducción al chino clásico de "La biografía de Mo Weng" Mo Weng era de la ciudad. Una vez en Jingchu, conoció a un hombre que le enseñó a usar cintas antiguas para hacer tinta, así que dijo: "Si vendo esta tinta, puedo tener dinero para estudiar. ¿Por qué tengo que andar así?". Fue a casa y escribió las palabras "Zhigufamo" en la puerta. Para hacer la tinta se utilizaban morteros y otras herramientas. Aunque el dorso de sus manos estaba agrietado y su rostro estaba negro y amarillo, su apariencia era extraña e inexplicable. Llevaba ropa holgada y un sombrero alto. Cuando la gente lo vio, pensó que era una persona extraña. A menudo escribe con mucha tinta y le gusta escribir palabras de un pie cuadrado para que otros las vean. Su letra es preciosa. La tinta producida tiene un precio determinado. Si la recompensa no es la adecuada, no venda. Entonces las tiendas de otras personas siempre están llenas de gente, pero hay muy poca gente en su tienda.

Un compatriota se rió de él y dijo: "Aunque tu tinta es buena, ¿por qué no puedes venderla?" Mo Weng dijo: "¡Oh! Mi tinta está hecha de buenos materiales y trabajo duro". Para hacer tinta, es cierto, porque es difícil de hacer, no quiero venderla tan fácilmente. Ahora, aquellos que buscan ganancias están usando algunos métodos vulgares para seducir a la gente. Aunque parece jade negro, es como. Carbón. Es algo vergonzoso. Si quiero imitar su comportamiento de fabricar y vender tinta, estoy vendiendo mi tinta en nombre de la venta de tinta antigua. Quiero decir, ¿está bien? la tinta negra en mi caja. ¿Por qué estoy triste?" Después de escuchar estas palabras, la gente del campo dijo: "La gente como nosotros está hablando de palabras de santos, y son solo adornos. Weng usará nuestra apariencia para atender a aquellos que buscan fama en el mundo. “¿No te da vergüenza? ¿Vale la pena ser una persona conocida por ser vulgar? "Después de eso, suspiró y se fue.

2. ¿Qué significa Mogao en chino antiguo? El significado y la pronunciación de Mogao en chino clásico.

Hola

1 Dim. "Wading into the River": "Bosque profundo ~ escondido en la oscuridad. "

② Muy lejos. "Dieciocho latidos de Hujia" de Cai Yan: "Reúnase en la Gran Muralla y camine lentamente ~ camine lentamente. "

Una mirada de largo alcance.

Una mirada noble. Una mirada oscura. [14] Una apariencia distante.

El significado y la pronunciación chinos clásicos de "Mo"

(1) Tinta para escribir; pigmento negro Shen Kuo Petroleum: "Si quieres barrer el carbón, quedará tan negro como la pintura. "Los modismos incluyen "Los que están cerca son negros", y están manchados de negro. "Petróleo": "El humo del período Carbonífero también era grande, ~ tómalo. "Y teñido de negro con tinta. "La batalla de las verduras": "Zi ~ Decadencia en los clásicos. "Vuelve a ponerte ropa negra de luto. "La guerra de las verduras": "Entonces ~ entierra al duque Wen. "También usó ropa negra como ropa de luto. "La guerra de las verduras": "El oro es el comienzo ~"

2 negro. "La historia de la nave nuclear": "El gancho ha sido pintado, y el color también es ~"

(3) Tinta de cuerda, utilizada por los carpinteros para corregir las líneas de tinta; el método utilizado por Yang Xiong es "¿Xuan Jing?" "Fa": "Si admiras algo, serás castigado".

El pronombre de la palabra, como "mowen", también se refiere al conocimiento del artículo. "Hablando de vez en cuando en el bosque de Jingxi" de Wu Liangzi: "Es vulgar decir que una persona que no sabe escribir tiene el corazón en el corazón ~"

⑤ Uno de los castigos antiguos. Tatuar y entintar la frente de la víctima. "¿Shang Shu? Yi Xun:" Si no tomas una decisión, serás castigado. "

⑥La antigua unidad de medida, cinco pies, es tinta. "¿Mandarín? Zhou Yu: "Su color también es bueno, pero está entre lo normal y lo normal".

⑦El nombre de la provincia mohista. "¿Mencius? Teng Wengong:" Las palabras del mundo no son devolver a Yang, sino devolverlo ~"

El carro de tinta fue utilizado por médicos antiguos, y la carrocería del automóvil estaba pintada con tinta, sin pinturas.

Momiao se refiere a escritura, caligrafía y pintura exquisitas.

El magistrado del condado es sinónimo de ello.

Personalmente creo que significa tinta espesa y pesada. color.p>

3. ¿Qué obras sobre Mozi hay en el chino clásico? Está el libro "Mozi". Mozi" se divide en dos partes: una parte registra las palabras y los hechos de Mozi, expone los pensamientos de Mozi y refleja principalmente los pensamientos de los primeros mohistas; la otra parte incluye Shang Jing, Xia Jing, Jing Shuo (Parte 1), Jing Shuo (Parte 2), Daqu y Xiaoqu, generalmente llamados "Mobian" o "Moqing", encarnan la epistemología y el pensamiento lógico de Mohist, y también contienen muchos contenidos de las ciencias naturales, lo que refleja el pensamiento mohista posterior. En la historia de la lógica, se le llama Mohist tardío. Lógica. O lógica mohista (uno de los tres principales sistemas lógicos del mundo antiguo, siendo los otros dos el sistema lógico de la antigua Grecia y la teoría del budismo; también incluye muchas ciencias naturales, especialmente la astronomía, la óptica geométrica y la estática); /p>

4. ¿Qué significa Mo en chino clásico? La definición básica es nada, no, no. Si es incomprensible, no te ofendas. También significa especular o preguntar otro apellido. >

La palabra comúnmente utilizada es la misma que "crepúsculo" en la antigüedad

Momo

(1) significa no, equivalente a "[no]"

No lo sé. ——Los tres mandamientos de Liu Tang Zongyuan

No te atrevas a cruzar la puerta. ——La "Zona de los niños" de Liu Tang Zongyuan

Por lo tanto, tú. No puedo saberlo. Montaña Campana de Piedra".

No puedes entenderlo.

——"Registros históricos·Biografía del Sr. Wei"

Otro ejemplo: Mo's (nada); el amor no puede ayudar; no puede hacer nada (aún no dice nada); hacer Do (no tiene nada que ver con ellos); Mo o (no); indefenso (indefenso)

②Indica una advertencia. No lo hagas; no puedo

No te preocupes por el camino que tienes por delante sin amigos. ——"Don't Move Big" de Tang Gaoshi.

No utilizar la opinión pública. ——Zi Tongzhi Sword

Otro ejemplo: nadie puede entrar; no culpar (sin culpar); no enseñar (dejar de enseñar y negarse a dejar ir) (Xiude, No.); (Xiu) Di, no digas más)

(3) Expresa especulación. Tal vez; acerca de; es como: imposible (posible); Mo Cheng (Murphy, a menos); Mo es (Mo es; tal vez)

Cambios en la parte del discurso

◎Momi

(1) "Membrana" de Tongguan. Tejido cutáneo fino dentro de un organismo.

El cerebro está a punto de estallar y las garras están estériles. —Volumen 10 de "La biografía de la poesía coreana"

(2) Entrando en el "desierto". Desierto [Desierto]

La capital imperial es Mo y la capital es el oro. ——Guoyu Yu hoy

(3) Pasa el "telón". La era del shogunato

Libros sobre literatura mohista - "Registros históricos·Biografía de Li"

(4) Para aclarar la "disentería". Dolor, enfermedad

Mira a tu alrededor y pide ayuda a la gente. ——Shi Ya y el emperador Yi

El texto es demasiado largo para la gente. ——Poesía, elegancia, banquete

◎Momi

"Move"

(1) Pasa "Mo". Mo Bihua

El nivel es demasiado alto para un santo. ——Poesía Xiao Ya Qiao Yan

②A través de "viejo". Incisión

El cuchillo puede ser de hierro, pero la hoja queda libre.

(3) Pasar el "ojo". Anhelo, anhelo.

Ningún caballero en el mundo está perdido.

Forma

(1) Conecta "Desierto". El vasto desierto

El vasto mundo de Mo: los vagabundeos de Zhuangzi.

(2) Cruzando el "desierto". Silencio

Sumida no vio el pájaro y se giró. ——Guan Zi Xiaokuang

5. Traducción del texto chino clásico "La historia de Mochi" En el este del condado de Linchuan, hay una montaña elevada frente a un arroyo, llamada Xincheng.

Sobre la nueva ciudad, hay una piscina rectangular baja llamada Mochi de Wang Xizhi. Esto lo describe Xun Bozi, un nativo de la dinastía Song del Sur, en "Linchuan Ji".

Wang Xizhi alguna vez admiró a Zhang Zhi, un calígrafo de la dinastía Han del Este. Estaba practicando caligrafía junto a este estanque y el agua se volvió negra. Este es su legado. ¿Es este realmente el caso? Cuando Wang Xixia decidió no ser funcionario, viajó por todo el Mar de China Oriental y remó en botes en el Mar de China Oriental para estar un paso por delante en las montañas y los ríos.

¿Alguna vez descansó aquí cuando deambulaba buscando diversión? La caligrafía de Wang Xizhi no mejoró hasta sus últimos años. Parece que sus grandes logros se debieron a su arduo trabajo más que a su genio. Sin embargo, nadie de las generaciones posteriores puede compararse con Wang Xizhi. Es posible que sus habilidades de estudio no sean tan buenas como las de Wang Xizhi. ¡Parece que puedes gastar menos dinero aprendiendo kung fu! Es más, ¿qué pasa con las personas que quieren alcanzar altos logros morales? Junto al Mochi se encuentra el actual edificio de enseñanza de la Universidad Estatal de Fuzhou.

El profesor Wang Jun temía que se desconocieran los hechos de Mo Chi, por lo que escribió seis grandes caracteres "Wang Jin You Jun Mo Chi" y los colgó entre los dos pilares frente a la puerta como conmemoración. Y me dijo: "Espero que haya una narrativa". Especulo que la intención de Wang Jun no es porque ama las fortalezas de otras personas, no importa cuán hábil sea, no dejará que las entierren, por lo que incluso su cuerpo lo es. ¿valorado? ¿O quiere dar a conocer los esfuerzos de Wang Xizhi en Linchi para alentar a los estudiantes aquí? Una persona tiene cierta habilidad, pero aún respeta hasta ese punto a sus descendientes, sin mencionar el impacto que tendrán las costumbres y virtudes dejadas por caballeros benevolentes en las generaciones futuras.