Descripción de dos poemas clásicos similares
1. Linglong Dice y Anhoudou, ¿saben cuánto me extrañan? ——Artículo "Nan Ge Zi Ci"
Los puntos rojos en los dados bellamente hechos son muy similares a los frijoles rojos que representan el mal de amor, que representan mi profundo amor por ti.
2. Esperamos volar en el cielo, dos pájaros se vuelven uno, crecen en la tierra, dos ramas de un árbol... - "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi
Si los dos estuviéramos en el cielo, estaríamos dispuestos a ser pájaros alzando el vuelo; si estuviéramos bajo tierra, estaríamos dispuestos a ser un árbol con ramas juntas.
3. Si dos sentimientos duran mucho tiempo, tarde o temprano lo harán. ——"Magpie Bridge Immortal" de Qin Guan
Explicación: Mientras seamos del mismo tipo, hasta que la muerte nos separe, ¿por qué deberíamos estar ávidos de felicidad?
4. Hay árboles y ramas en las montañas. Me pregunto si estás feliz o no. ——Anónimo "Canción de Ren Yue"
Interpretación: Hay árboles en las montañas y los árboles tienen ramas, pero no sabes que te amo.
5. Espero conseguir un corazón que dure para siempre. ——"Bai Tou Song" de Zhuo Wenjun
Interpretación: Espero ganarme tu corazón, envejecer juntos y nunca separarnos.
6. Alguna vez fue un mar vasto, era difícil producir agua, pero siempre será de color ámbar. ——"Cinco poemas sobre pensamientos" de Yuan Zhen, No. 4
Interpretación: Una vez que has estado en la playa, el agua en otros lugares no es suficiente, las nubes en otros lugares no se llaman nubes excepto; Wushan. En el amor, significa que nadie es digno de mención excepto tú.
7. Que sea como una estrella, como la luna, brillando intensamente cada noche. ——"El coche en la distancia" de Fan Chengda
Interpretación: Ojalá yo fuera la estrella y tú fueras la luna. Todas las noches, tú y yo brillamos con un brillo blanco. No me arrepiento de que el cinturón se esté ensanchando y haga que la gente parezca demacrada. ——"La flor reciente" de Liu Yong
Interpretación: No me arrepentiré de perder peso. Preferiría estar demacrado por ti. Un día sin ti me da ganas de volverme loco. ——Sima Xiangru, Feng Qiuhuang.
Interpretación: Siento que me estoy volviendo loco después de no verla durante un día. Correr entre las flores y mirar hacia atrás perezosamente; esta razón se debe en parte al ascetismo ascético y en parte a lo que alguna vez fuiste. ——El cuarto poema de los cinco pensamientos de Yuan Zhen.
Interpretación: Caminar entre las flores a toda prisa, demasiado perezoso para mirar atrás; esta razón se debe en parte a la abstinencia del monje, y en parte a que lo has hecho antes.