¿Cuáles son los poemas que describen a la señora Xi?
Hay "Inscritas en el templo de Lady Peach Blossom", "Sra. Xi", etc.
1. "Inscripción en el Templo de la Dama de la Flor de Melocotón"
Autor: Du Mu de la Dinastía Tang
Texto original:
La esbelta cintura revela nuevas flores de durazno en el palacio. Me quedo sin palabras durante varias primaveras.
¿Qué pasó con el destino de la muerte? Lástima del hombre que se cayó del edificio en Jingu.
Traducción:
Las flores de durazno en el esbelto palacio florecieron brillantes y frescas, pensando en la patria donde pasé muchos inviernos y primaveras en silencio.
En última instancia, ¿cuál fue el motivo de la desaparición de Xiguo? ¡Lástima Luzhu, que se enamoró en Jinguyuan!
2. "Sra. Xi"
Autor: Wang Wei de la dinastía Tang
Texto original:
No seas favorecido por el presente y olvidar el pasado rien.
Mirar las flores me hace llorar, no soporto las palabras del Rey de Chu.
Traducción:
No creas que el favor de hoy puede hacerme olvidar las bondades del pasado.
A pesar de enfrentar el hermoso paisaje, su rostro todavía estaba lleno de tristeza y lágrimas, y todavía no estaba dispuesto a decirle una palabra al Rey de Chu.
Información ampliada:
Antecedentes creativos y apreciación:
1. "Inscripción en el templo de Lady Peach Blossom"
Este poema fue escrito. Alrededor Durante el período Huichang, Du Mu fue nombrado gobernador de Huangzhou. La autora escribió este poema épico después de visitar el templo Madame Taohua (Sra. Xi) y se inspiró en él.
El autor utiliza el poema para elogiar la firmeza de Luzhu que cayó del edificio, con lo que pretende satirizar a la señora Xi por ser débil ante el poder y vivir una existencia innoble. Sin embargo, en la superficie es una denigración de las mujeres, pero en esencia es una crítica a quienes están en el poder y están relacionados con las mujeres. Todo el poema no sólo es novedoso y estimulante en su argumento, sino también implícito en su lenguaje, gentil y sincero sin perder su propósito alegórico. Se puede decir que es una obra maestra entre los poemas épicos.
2. "Sra. Xi"
Según el "Poema del poema" de Meng Qi de la dinastía Tang: el hermano de Tang Minghuang, Ning Wang Li Xian, capturó a la esposa del vendedor de pasteles. Un día, Li Xian organizó un banquete y convocó al vendedor de pasteles a su casa. Cuando la mujer vio a su marido, rompió a llorar en el acto.
En tan sólo veinte palabras, cada frase es una narración, pero cada frase es un lenguaje de amor. La expresión es eufemística e implícita, pero también llena de razón. No sólo canta acontecimientos históricos, sino que también satiriza la realidad, crea una imagen de una mujer que sufre humillación pero resiste en silencio y resume tragedias sociales similares causadas por el descarado libertinaje de la clase dominante.