¿Cuáles son algunos poemas antiguos que describen paisajes invernales?
Mirando hacia el sur, la Montaña del Norte es extremadamente hermosa, con nieve blanca cubierta como nubes flotantes.
Está despejando después de la nieve y el resplandor del sol brilla a través del bosque. Es tarde y en la ciudad de Chang'an hace aún más frío.
Traducción:
Mirando hacia el extremo sur, las montañas del norte son hermosas, cubiertas de nieve, como una nube.
Al principio está despejado y el sol poniente brilla sobre las cimas del bosque después de la nieve. Por la noche, Chang'an se vuelve más frío.
2. Invierno en octubre - Dinastía Han: Cao Cao
En octubre, el viento del norte persiste, el clima es soleado y hay heladas y llovizna.
_Los gallos cantan por la mañana, los gansos vuelan hacia el sur, las cigüeñas acechan y los osos viven en cuevas.
El dinero se detuvo, los agricultores cosecharon los campos y se completó el viaje para comunicarse con los comerciantes.
¡Por suerte, incluso! Canta con ambición.
Traducción:
A principios del invierno en octubre, el viento del norte aúlla, la atmósfera es fría, el clima es frío y la escarcha es espesa y densa.
_Los pollos y los pájaros cantan por la mañana, los gansos vuelan hacia el sur, las aves rapaces se esconden e incluso los osos duermen en sus madrigueras.
Los agricultores dejaron sus herramientas agrícolas y dejaron de trabajar. Las cosechas se amontonaban en los campos de cereales y se proporcionaban posadas para alojar a los comerciantes ambulantes.
Qué suerte tengo de estar aquí, recitando poesía para expresar mis sentimientos.
3. Noche de Invierno en Nanxiangzi - Dinastía Song: Huang Sheng
Todo está en silencio. Jiang Tie__ es Jinping. La fragancia desaparece y el jade muere, y la débil voz que canta es inestable, lo cual es triste. Sólo las flores heladas acompañan a la luna.
Por la noche debe hacer frío. Estaba tan molesta que Meihua no podía dormir. Miro las flores de los ciruelos, me extraño y me preocupo por el amor. Levántate y mira la botella de jade llena de hielo.
Traducción:
Las noches de invierno son silenciosas. Son casi las cinco y la colcha todavía está fría. La madera de agar del horno se ha quemado, las luces son tenues y hace frío y soledad. ¿Cuándo terminará esta noche? Fuera de la ventana, sólo hay flores heladas que acompañan a la luna brillante.
En una noche fría y solitaria, no puedo dormir ni siquiera pensando en las flores de ciruelo que florecen en el viento. Estoy pensando en las flores de ciruelo, y las flores de ciruelo también me extrañan y se preocupan unas por otras. Cuando me levanté, vi que el agua de la botella de jade se había condensado en hielo.
4. Cómo lidiar con la nieve en el jardín - Dinastía Tang: Dinastía Song Wen Zhi
El morado prohíbe la entrada de las hadas, el verde se apoya en la plataforma de la primavera.
No sé si el tribunal se celebrará hoy, pero la gente sospecha que Hualin estuvo en el tribunal anoche.
Traducción:
El sol de primera hora de la mañana atraviesa las nubes, como un carro real flotando en el horizonte. Quien viste una túnica azul y mira desde un edificio alto es como una bandera verde ondeando al viento junto a la terraza primaveral.
No sabía que estaba nevando en el jardín hoy, pensé que eran las flores en las ramas del jardín anoche.