Modismos que comienzan con separación de palabras
Elige a tu prójimo rompiendo - Para educar a Mencius para que no se rinda a mitad de camino, la madre de Meng usó un hilo roto como metáfora; La madre de Meng se mudó tres veces y eligió Crear un buen ambiente para influir en el crecimiento de Mencius.
El mandamiento de romper el tejido - La madre de Mencio advirtió a su hijo quien desistió a mitad de camino cortando el hilo en el telar para que el hilo en el telar no se pudiera tejer. Más tarde utilicé esta historia para advertir a las personas que abandonaron la escuela.
Estímulo a seguir estudiando - originalmente se refiere a la dinastía Han del Este, cuando el hijo y la esposa de Yang Le solían cortar el hilo en el telar para satirizar a sus maridos y no darse por vencidos a mitad del camino. Las posmetáforas fomentan el aprendizaje.
Cita: recorta un capítulo y escríbelo. También está la separación del texto completo, tomando cada uno lo que necesita.
Fuera de contexto - fuera de contexto: cortado; capítulo: la música es un capítulo. Se refiere a comprender el significado de un párrafo u oración de forma aislada sin considerar el contenido de todo el artículo o conversación. El texto de orientación es incompatible con la intención original.
Paredes rotas y ruinas: describe la escena de casas derrumbadas y rotas.
El ganso solitario está solo - Hong: Hongyan. Un ganso solitario que ha abandonado el grupo. Una metáfora de estar solo, refiriéndose principalmente a un hombre soltero.
Sleeve Fetish – se refiere al comportamiento feo de los hombres que practican la homosexualidad.
Títeres en zigzag: como un títere con los hilos cortados, incapaz de moverse.
Cometa rota: como volar una cometa con una cuerda rota en el cielo. Una metáfora de personas o cosas que nunca volverán.
Absolutamente-absolutamente. No hay absolutamente ninguna verdad en esto.
El general que fue decapitado: una metáfora de la oposición leal y del general que preferiría morir antes que rendirse.
Cortar jade - cortar: cortar; continuar: conectar. Córtate la mano y coloca un trozo de jade. Metafóricamente hablando, la ganancia supera la pérdida.
Tinta rota: se refiere a libros antiguos incompletos.
Pochosunbao - Andrajoso: describe lo obsoleto y desordenado; Bao Chao: copia de edictos antiguos, monumentos conmemorativos y otros documentos. Se refiere a registros históricos antiguos, incompletos y sin valor de referencia.
La toma de decisiones es como una corriente, como una corriente: tantas y tan rápidas como el agua. Las transacciones de toma de decisiones son frecuentes y rápidas.
Romper el pozo y romper el muro - pozo: se refiere al sitio del pozo pared: muro corto; Sitios de pozos rotos, muros bajos derrumbados. Describe la escena ruinosa del patio.
Fragmentos - Jian: un trozo de bambú utilizado para escribir en la antigüedad; Weaver Girl: una esbelta proxeneta con ropa sencilla. Se refiere a libros incompletos.
Gachas Duan - Duan: quebradas; Limulus: encurtidos o kimchi, etc. Se refiere a comida sencilla y pobre. Describe la mala mecánica.
Regreso al hogar ancestral: indica que una mujer casada o vendida será devuelta a su familia natal por decisión oficial.
La grúa está rota - rota: rota; continúa: conectada; Fu: pato salvaje. Se cortaron las patas largas de la grulla para reemplazar las patas cortas del ánade real. Las metáforas violan las leyes de la naturaleza.