¿Qué quieres decir con rezagados?

rezagados, un modismo chino cuyo pinyin es s m: n b: n g y ó u y ǒ ng, originalmente significaba un desertor sin comandante, ahora se refiere a una persona que actúa sola en un equipo colectivo desorganizado;

De: Anuncio del Ejército Popular de Liberación de China.

Para garantizar la seguridad urbana y rural y estabilizar el orden social, todos los rezagados deben informar al Ejército Popular de Liberación local o al Gobierno Popular.

Interpretación: Para garantizar la seguridad de los residentes urbanos y rurales y estabilizar el orden social, cualquiera que actúe solo en un equipo colectivo no organizado debe informar al Ejército Popular de Liberación local o al Gobierno Popular.

Uso del modismo:

Cuando se usa en combinación con rezagados como sujeto y objeto; Somos un equipo organizado, no un grupo de rezagados.

Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - Rezagados