Poemas antiguos que describen peonías
1. Las peonías florecen en pilares viejos y la ropa de primavera cubre las lágrimas.
Traducción:
Las peonías florecen en la vieja barandilla. En primavera, miro las peonías recién decoradas y rompo a llorar. Expresa la nostalgia de la gente por los buenos tiempos y su incertidumbre sobre el futuro.
Apreciación:
Este poema representa a una persona recordando los buenos tiempos del pasado, pero también lamentando el despiadado paso del tiempo y la incertidumbre del futuro. La peonía es una flor noble, delicada y de corta duración. Florece en la vieja barandilla, recordando a la gente el pasado, mientras que la camisa de primavera esconde lágrimas, expresando nostalgia por los buenos tiempos del pasado e incertidumbre sobre el futuro.
2. Las peonías apasionadas se llenan de lágrimas primaverales, incapaces de reposar en las ramas de los rosas.
Traducción:
Las peonías que han experimentado la lluvia primaveral están llenas de lluvia y rocío, como una niña llorosa. La rosa yace boca arriba, como si cayera impotente, haciendo que la gente no pudiera dejarla.
Apreciación:
"Las peonías sentimentales se llenan de lágrimas primaverales, incapaces de descansar en las ramas de las rosas". Cuando el poeta usa la belleza para comparar flores y confrontación, estas dos frases son realmente hermoso. La novela de Li Bai "A Branch of Red Dew Fragrances" y la novela de Bai Juyi "Él, debido a su pereza, una criada la apoya" son sorprendentemente similares a la tercera oración de Fei Yang. Las peonías después de la lluvia son como una niña sentimental, derramando lágrimas por ti, llena de cariño.
3. Las peonías rojas de hoy, varias flores quieren que florezcan algunas flores nuevas.
Traducción:
Hoy, entre las peonías rojas de las escaleras, ¿cuántas están envejeciendo y cuántas apenas están floreciendo?
Agradecimiento:
Este poema fue escrito por Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang, y fue entregado a un monje. El significado de este poema es que las personas a menudo discuten entre sí, se envidian, se preocupan unos por otros y quieren ser mejores que los demás, lo cual en realidad no tiene sentido. Porque al final todos somos iguales y todo terminará en vano.
Es mejor relajarse, no ser persistente, dejar que su mente sea indiferente y tranquila, y pasar su vida segura y sin preocupaciones. En la hermosa primavera, la lluvia brumosa y las flores son en realidad una sola, independientemente de ti y de mí. La lluvia brumosa se convierte en flores cuando sopla el viento, la gente y la lluvia brumosa se enamoran una tras otra como la lluvia brumosa. cuatro estaciones y nunca te vayas. Lo mismo ocurre con el amor y la vida.