¿Quién es el dios del artículo? ¿Por qué Hua Tuo lo llamó dios?

Guan Yu no usó polvo de cáñamo, sino que intentó raspar los huesos para curar sus heridas. Su fuerza de voluntad era más fuerte que la de la gente común, lo que sorprendió a Hua Tuo, por lo que se convirtió en un hombre-dios. La terapia de raspado de huesos consiste en utilizar un cuchillo para raspar el veneno profundamente en los huesos para lograr el propósito del tratamiento. Especialmente en la novela histórica "El romance de los tres reinos", Hua Tuo curó a Guan Yu raspándole los huesos. Más tarde, también utilizó raspado de huesos para tratar el veneno como metáfora de una persona de voluntad fuerte.

Reflexión de la obra original:

Hami fue alcanzado por una flecha perdida y le atravesó el brazo izquierdo. Aunque la herida ha sanado, el hueso todavía duele cada vez que llueve. El médico dijo: "Sagitario es venenoso, venenoso para los huesos. Trate el brazo roto como una herida, raspe el hueso para eliminar el veneno y luego le cortó la oreja. Feather estiró el brazo y le pidió al médico que se lo cortara". . Hagoromo obedeció e invitó al general a comer y beber juntos. La sangre fluyó de sus brazos y un plato estaba lleno de platos. Hagoromo sonrió mientras bebía.

Traducción de los Tres Reinos:

Guan Yu recibió un disparo de flecha una vez y golpeó su brazo izquierdo. Aunque la herida sanó más tarde, todavía le dolían los huesos cada vez que llovía. El médico dijo: "La flecha es venenosa y el veneno ha penetrado profundamente en la médula ósea. Debes abrirte el brazo para abrir la herida y raspar los huesos para eliminar el veneno. Sólo así podrás eliminar este peligro oculto. "Guan Yu estiró el brazo y le pidió al médico que lo abriera. En ese momento, Guan Yu y sus generales estaban sentados bebiendo vino. La sangre goteaba de sus brazos y los platos estaban llenos de sangre. Sin embargo, Guan Yu estaba cortando carne y bebiendo vino, hablando y riendo como de costumbre.