Apreciación de los poemas que buscan a Li Xiaoshu a principios de la primavera
Las ciruelas contienen el aire rojo de la lengua de pollo, mientras que las flores de jengibre y qiong esparcen tiras verdes.
Los pájaros en Wushan son todavía pequeños y las hojas de los espárragos sólo se separan cuando penetran en la arena.
En la actualidad lo más importante es favorecer a la otra parte.
Yuan Zhen (779-831) fue un reformador político, innovador cultural y deportivo y uno de los principales aliados en el mundo literario durante la dinastía Tang Media.
La primera frase, "La brisa primaveral es ligera y las nubes son ligeras", describe el clima, que tiene la impresión más profunda y tiene tres bellezas. La palabra "pausa brisa primaveral" describe el sentido del tacto, y la palabra "pausa" es particularmente maravillosa. No sólo describe la lentitud de la brisa primaveral, sino que también describe la apariencia de la brisa primaveral: la bondad, la verdadera naturaleza de la brisa primaveral: la "suavidad". Mire atentamente la brisa primaveral, como si una madre digna, hermosa, recién casada y encantadora flotara frente a usted. "Qingyun" describe la visión, la concentración de nubes "ligeras", y la palabra "luz" también es muy extraña. Parece útil, pero en realidad es profunda. Un cielo despejado y sin nubes no es suficientemente bello; la belleza es bella. Hay nubes en el cielo, pero las nubes son muy ligeras, arrastrándose por el cielo azul, como un pañuelo de seda sobre los hombros de una niña, ligeras y brumosas. El tercer truco consiste en utilizar dos palabras superpuestas en una frase, "tú, tú" y "tú, tú", que tienen belleza tanto visual como fonológica. Du Fu, un gran poeta admirado por Yuan Zhen, visitó una vez el río Qujiang en Chang'an y dejó un poema: "Puedo ver mariposas perforando las profundidades de las flores y libélulas volando tranquilamente con el agua" (Parte 2 de "Qujiang Poemas"), en el que "pausadamente" modifica "libélula", Está escrito sobre la libertad despreocupada de la libélula. (En ese momento, Du Fu se lamentó de que "las deudas por bebida están en todas partes y la vida tiene setenta años"). El "estilo" de los poemas de Yuan puede provenir de esto, pero Yuan Zhen es "lo más verde es mejor que el azul".
La segunda frase "Las ramas de sauce son bajas, formando una falda de jaula verde". A las ramas de sauce alimentadas por la brisa primaveral les han crecido hojas delgadas. Desde lejos, un sauce parece la falda de una jaula verde. Con la brisa, las ramas de los sauces revolotean, como si la falda verde estuviera arrugada; en el borde del río Qujiang, los sauces están a la sombra y las ramas de los sauces se balancean con la brisa, como innumerables bailarines bailando.
La tercera frase "Lengua de fénix y labios rojos ciruela" describe el sentido del olfato. Las ciruelas de la lengua de pollo son ciruelas tempranas, lo que significa que las ciruelas están en capullo y los estambres rojos ya están en capullo, al igual que la lengua roja del pollo. Los ciruelos verdes tiñen de rojo la ligera niebla en la mañana de primavera y el aire se llena con la fragancia de las ciruelas.
La cuarta frase "Jiang Nong Qionghua esparce tiras verdes", "Nong" significa burlarse y vivir. Quan Shui también parecía feliz. La jubilosa superficie del agua se convirtió en olas blancas y el agua verde se onduló. El paisaje es realmente impresionante.
La quinta frase, "Las oropéndolas de niebla todavía son jóvenes", describe las oropéndolas de color marrón verdoso que vuelan en el bosque. Si no fuera por el "fondo de flores resbaladizo", sería difícil sentir la presencia de la reinita montés. La reinita de montaña flota en el bosque como una niebla verde flotante.
Sexta frase: “Las hojas de los espárragos sólo se pueden separar pasándolas por la arena”. Los espárragos acaban de emerger del suelo, con sólo dos o tres hojas tiernas creciendo. La canción "Pull Through" representa vívidamente la vitalidad de la primavera. Los espárragos que emergen del suelo hacen que la gente sienta el poder de la vida. Casi podemos oír el susurro de los espárragos apretando la tierra a medida que crecen.
El primer triplete resalta las características del “principio de primavera”: sauce nuevo, ciruelo primaveral, curruca pequeña y espárrago.
En el último pareado, el poeta salió temprano en la mañana. El interminable paisaje primaveral a lo largo del camino despertó sus sentimientos primaverales y lo emocionó, pero tenía claro que no estaba en una salida primaveral. Entonces el poeta se preguntó: ¿qué despertaba sus sentimientos amorosos? Resultó ser el libro de texto de mi amigo Li. Fue precisamente por buscar el libro escolar de Li que el poeta salió temprano en la mañana y se lo pasó bien durante todo el camino. A partir de esta conexión, podemos sentir la profunda amistad entre el poeta y Li Xiaoshu. El poeta se alegró mucho al pensar en encontrarse con su amigo Li Xiaoshu, por lo que el paisaje a lo largo del camino fue muy agradable.
"Buscando a Li Xiaoshu a principios de la primavera" describe el espíritu, el color, la fragancia, el sonido y el poder de la primavera. El verdadero color de la primavera - "suavidad"; los colores de la primavera - blanco, verde, rojo, verde; el sabor de la fragancia primaveral (las flores de ciruelo tienen una fragancia picante - las palabras de Guan Ying; El poder de la primavera - Los espárragos emergen de la arena. El poema "Buscando a Li Xiaoshu a principios de la primavera" está lleno de hermosos colores. El cielo es azul, las nubes son blancas, los sauces son verdes, las ciruelas son rojas, las flores del agua son blancas, el agua es verde, las oropéndolas son de color marrón verdoso y los brotes de bambú son de un verde tierno y colorido. Lu Shiyong evaluó la poesía de Yuan Zhen en "Teoría general del espejo poético" y creía que "el color es profundo" y "el color es hermoso", lo que muestra la búsqueda de la belleza del color por parte de la poesía de Yuan Zhen.
Este poema tiene cuatro rasgos artísticos principales.
En primer lugar, el espacio está abierto.
El primer pareado utiliza un teleobjetivo para describir las nubes blancas "sombrías" en el cielo, el segundo pareado utiliza un primer plano para describir los sauces y las flores de ciruelo en el suelo, el quinto pareado utiliza un teleobjetivo para describir la montaña brumosa. curruca, y el sexto pareado utiliza un primer plano para describir las áreas cercanas. Las vistas y los primeros planos se entrelazan y la belleza es vertiginosa.
La segunda es la metáfora de la imagen. Las oraciones segunda, tercera y cuarta utilizan tres metáforas: las ramas de sauce son como faldas de jaula, las flores de ciruelo son como lenguas de pollo y los ríos son como qionghua. La metáfora es exquisita y estimulante.
El tercero es escribir sobre el maravilloso disfrute de la vista, el tacto, el oído, el olfato, etc. que la primavera aporta a las personas. En otras palabras, el autor elogia el comienzo de la primavera invocando diversas funciones sensoriales como la vista. , tacto, oído y olfato, que es completo y preciso. Se describe vívidamente el paisaje único de principios de primavera. Este poema encarna las características de la poesía Yuan, es decir, "lo que dices debe terminarse y lo que dices debe disfrutarse" ("Oda de Lu Shi").
El cuarto es la combinación de movimiento y quietud. Antes de todo el poema, el escenario está por triplicado, con paisajes dinámicos y paisajes estáticos que aparecen alternativamente. La tranquila brisa primaveral es un paisaje dinámico, pero las ramas de los sauces son un paisaje estático; las flores de los ciruelos son un paisaje estático y el río es un paisaje en movimiento, los oropéndolas de la montaña son un paisaje en movimiento y los espárragos son un paisaje tranquilo. La combinación de movimiento y quietud hace que la escena primaveral esté llena de vitalidad.
Su Dongpo comentó sobre los poemas de Wang Weishi: "Los encantadores poemas contienen imágenes; cuando miras las pinturas, hay poemas en los poemas" ("Buscando a Li") de Yuan Zhen. Xiaoshu a principios de primavera" ¿No es una pintura conmovedora? Se hace eco del paisaje en el cielo y la tierra, representa escenas cercanas y distantes, contrasta el movimiento y la quietud, combina audio y video y está lleno de significado pictórico. Encarna profundamente el sentimiento del poeta de estar inmerso en el paisaje primaveral y el. la poesía y la pintura se integran orgánicamente.
El amigo de Yuan Zhen, Bai Juyi, comentó sobre los poemas de Yuan Zhen en "Recompensa para los Wei": "Los hermosos sonidos golpean el jade frío y las frases están decoradas con seda de colores. Los poemas de Yuan Zhen no lo son". Sólo bello en rima, retórica y concepción artística. Después de leer el poema completo, siempre veremos una bella imagen del inicio de la primavera.