Poesía que describe la hierba
Autor: Bai Juyi de la dinastía Tang
1, texto original
La hierba alta es tan exuberante que se seca cada otoño e invierno. El color de la hierba debe espesarse. Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay malezas y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol. Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.
2. Traducción
El desierto está cubierto de hierba exuberante, que se seca y se vuelve verde cada año. El fuego de Yuan no se apagará, pero cuando explota, se llena de vida.
La fragancia de la hierba fragante impregna los caminos antiguos y la ciudad queda desolada bajo la luz del sol. También envió al vagabundo a un largo viaje por el antiguo camino, contemplando la exuberante pradera con gran tristeza.
2. "Al sur de la ciudad"
Autor: Zeng Gong de la dinastía Song
1, texto original
La primavera La lluvia corre a cántaros, el estanque está lleno, mirando las montañas, altas y bajas, este y oeste, los caminos de montaña son accidentados.
Las cálidas y vivas flores de durazno y ciruelo florecieron por un tiempo, pero ya pasó y la hierba primaveral está creciendo más y más verde.
2. Traducción
La lluvia primaveral fue rápida y violenta, el estanque estaba lleno de agua y las montañas a lo lejos ondulaban. Las montañas al este y al oeste son escarpadas. Las flores de durazno y ciruelo que han estado en plena floración durante un tiempo ahora están desactualizadas. Solo puedo ver la hierba verde primaveral frente a mí. .
3. "Spring Grass"
Autor: Dinastía Tang Tang
1, texto original
Caminando por la carretera todos los días, las raíces están por todas partes.
Crecer siempre es algo desalmado, y el viento verde del este sopla un año más.
2. Traducción
La primavera está aquí, y la hierba crece por todas partes al borde del camino. La hierba primaveral crece por todas partes por las raíces de la hierba. Pero la exuberante hierba primaveral siempre insta a la gente a volver a casa, ¡y la brisa primaveral sopla la hierba verde un año más!
Cuarto, "El hijo errante"
Autor: Meng Jiao de la dinastía Tang
1, texto original
La madre usó la aguja y el hilo en su mano El hijo viajó un largo camino para hacer ropa.
Antes de partir, me dieron una puntada por temor a que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde.
¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol en primavera?
2. Traducción
La amorosa madre usó la aguja y el hilo en sus manos para hacer ropa para su hijo que estaba en una relación a larga distancia.
Antes de salir cosía bien por miedo a que su hijo volviera tarde y se le estropeara la ropa.
¿Quién se atreve a decir que un niño con una piedad filial tan débil como la hierba puede devolver la bondad de una madre amorosa como Chunhui Puze?
5. "Die Lianhua·Nong es una hoja de aceite en el sur del río Yangtze"
Autor: Zhao Meng de la dinastía Yuan
1, Texto original
Hay flores jóvenes por todas partes y hierba verde y exuberante a miles de kilómetros de distancia.
2. Traducción
Todas las flores caen y la hierba crece, lo que me recuerda mi tristeza.